Ediciones digitales de todas las revistas KHL

Si obtener las ediciones en papel de sus revistas habituales de KHL es un problema, recuerde que puede registrarse sin costo alguno para recibir números digitales de todas las publicaciones de KHL. Visite aquí para agregar versiones digitales a su suscripción en papel, o suscríbase por primera vez. También puede subscribirse a nuestro newsletter Construction & Coronavirus en este enlace

CChC advierte grave crisis sectorial (6 de abril)

Con el pasar de los días el escenario que vive Chile frente al brote de Covid-19 se hace más desesperanzador. La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) acaba de vislumbrar un crítico panorama para el sector. “Un escenario que, si bien se originó tras la crisis social del 18 de octubre, se ha visto acrecentado con la contingencia provocada por la propagación del Covid-19 y su impacto en la continuidad de las obras en ejecución, en la confianza empresarial y en el acceso al crédito para financiamiento”, señala la entidad en un comunicado. Lea más aquí

Covid-19 disminuirá la porducción de equipos en un 4% (6 de abril)

Según Off-Highway Research el cierre de fábricas y los bloqueos nacionales en todo el mundo costarán a la industria global de equipos de construcción la pérdida de producción de unas 43.000 máquinas este año, esto equivale al 4% de la producción total del año pasado, que superó el millón de equipos. Lea más aquí

Comienzan despidos en construcción estadounidense (6 de abril)

Más de una cuarta parte de las empresas constructoras estadounidenses han tenido que despedir trabajadores en el lugar de trabajo debido a los efectos de la pandemia de coronavirus, según los resultados de una encuesta realizada por los Contratistas Generales Asociados de América (AGC), publicada el 3 de abril. Lea más acá

Casi 2.000 proyectos paralizados en Colombia (6 de abril)

Según Sandra Forero, presidenta de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), son más de 1.900 los proyectos de vivienda que han cesado actividades debido al Covid-19.  “Apoyamos de manera contundente las medidas del Gobierno porque lo primero es preservar la salud de los colombianos y de nuestros trabajadores. Suspendimos 1.901 proyectos que venían en construcción, y estamos hablando que tenemos, aproximadamente, 18,9 millones de metros cuadrados detenidos”, explicó Sandra Forero, presidente de Camacol. Lea más acá

MC Bauchemie mantiene operación normal en Brasil (6 de abril)

El fabricante alemán de aditivos para hormigón MC Bauchemie dio a conocer que mantiene sus operaciones normales en Brasil. Sus dos unidades en el país, una en el estado de São Paulo y otra en el estado de Pernambuco, siguen produciendo y dando atención comercial a clientes. Sin embargo, la empresa implementó medidas de seguridad para contener el avance del Coronavírus en sus instalaciones.

MC Bauchemie es uno de los más importantes proveedores de químicos para construcción, entre ellos aditivos para concreto, sellantes e impermeabilizantes.

Grupo CNH cierra fábricas en Brasil (3 de abril)

El Grupo CNH Industrial dio a conocer que se han suspendido las operaciones de sus fábricas en Brasil. Esto incluye la fábrica de equipos de construcción de Case y New Holland en Contagem, estado de Minas Gerais. Lea más acá

JCB do Brasil pausa producción en Sorocaba (3 de abril)

JCB decidió pausar temporalmente la producción en su planta en Sorocaba, Brasil, debido a la pandemia del nuevo Coronavirus, según informó Revista MT, medio perteneciente a Sobratema. Lea más aquí

Cierran fábricas de turbinas eólicas en España (3 de abril)

Vestas de Dinamarca, el principal fabricante mundial de turbinas, ha cerrado sus dos instalaciones españolas; mientras que Siemens Gamesa, con sede en España, cerró seis, dejando cuatro parcialmente abiertas. Un tercer fabricante de energía eólica, el Nordex de Alemania, también ha suspendido temporalmente todas sus actividades en España. Lea más acá.

Hitachi informa sobre estado de sus fábricas (3 de abril)

Hitachi Construction Machinery infromó que el brote de COVID-19 ha afectado sus actividades de producción a nivel mundial, aunque sus siete plantas en Japón están funcionando normalmente. Lea la noticia entera aquí

GlobalData reduce expectativas para la construcción (3 de abril)

La empresa de investigación de mercado internacional GlobalData revisó su expectativa de crecimiento para la construcción mundial en 2020. Si antes la empresa había afirmado esperar crecimiento del 3,1% para todo el sector en el mundo, ahora debido a la crisis de la pandemia, esta expectativa bajó para un crecimiento de solo un 0,5%. Lea más aquí.

Testigo ocular: sectores de construcción y alquiler de Australia (2 de abril)

Tim Nuttall, Director Gerente de Access Hire en Australia, ha escrito un relato muy útil de lo que está sucediendo en los sectores de construcción y alquiler de Australia durante el brote de COVID-19. Leer el artículo en inglés aquí.

GAM en España apoyando industrias críticas (2 de abril)

La empresa de alquiler más grande de España, GAM, está trabajando para atender a industrias y clientes críticos, como hospitales y empresas farmacéuticas. Más aquí.

CCA: los sitios de construcción canadienses deben permanecer abiertos (1 de abril)

La Asociación Canadiense de la Construcción (CCA) emitió el 26 de marzo una declaración de que los sitios de construcción conformes deben permanecer abiertos durante la crisis sanitaria y económica causada por la pandemia de coronavirus. 

BAM reabre sitios ‘críticos’ del Reino Unido (1 de abril)

La empresa de construcción holandesa BAM ha anunciado que reiniciará el trabajo en varios sitios del Reino Unido. La compañía enfatiza que estos se han considerado críticos para la lucha contra la propagación del coronavirus. En su declaración, BAM agregó que la reanudación del trabajo solo se ha acordado “después de extensos controles y acuerdos con nuestros equipos de proyecto”.

Trump presiona por un paquete de infraestructura de US$2 billones (1 de abril)

El último paquete de ayuda económica de Estados Unidos en respuesta a la pandemia de coronavirus podría incluir US$2 billones para infraestructura.

Planificación en SSAB (1 de abril)

El fabricante de acero SSAB ha implementado una serie de acciones en respuesta al impacto del Covid-19. Principalmente, las medidas han sido reducir la propagación del virus y proteger a su fuerza laboral, dijo la compañía. El productor sueco de acero de alta calidad utilizado en la fabricación de grúas describió las medidas como a corto plazo. También está acomodando una demanda reducida y dijo que necesitaban hacer ahorros financieros. Se esperaba que el ahorro total fuera de más de SEK 1 billón (US$91.5 millones). 

Continúan las ventas de Palazzani (1 de abril)

Palazzani, fabricante italiano de plataformas con orugas, informa nuevas ofertas de equipos, ya que funciona en medio de los desafíos de COVID-19. Blu Garden, de Monticello Brianza, norte de Italia, ordenó un modelo TSJ 25 de 25 m de altura de trabajo. Mientras tanto, Palazzani está trabajando con su comunidad local para ayudar a los más afectados por COVID-19 y está apoyando la campaña de recaudación de fondos AiutiAMObrescia (WeHelpBrescia). 

John Deere suspende la producción en la planta de Dubuque en EE.UU. para realizar una limpieza profunda (1 de abril)

John Deere suspendió la producción de equipos de construcción y forestales en su planta de Dubuque, Iowa, el 30 de marzo, tras la confirmación de que un empleado había sido diagnosticado con COVID-19. La compañía continúa operando como un negocio ‘esencial’. 

Chile levantará módulos hospitalarios (31 de marzo)

En Chile, ciencia y empresa se unen para diseñar módulos hospitalarios industrializados que podrían ser de gran ayuda para las personas que requieran tratamiento urgente. Lea la noticia acá

Carmix se mantiene cerca de sus clientes (31 de marzo)

En este momento de emergencia sanitaria y económica asociada a la difusión de Covid-19, Carmix, empresa italiana fabricante de plantas móviles de hormigón todoterreno y autohormigoneras autocargables, cierra la planta de producción de Noventa di Piave (VE) en cumplimiento del DPCM 22/03/2020 del Gobierno italiano que bloquea todas las actividades productivas no esenciales. Pese a ello, Carmix seguirá acompañando a sus clientes, distribuidores y partes interesadas centrándose en la red comercial y en la formación online. Lea más acá

Exclusivo: ¿Cómo se recupera la construcción china? (31 de marzo)

KHL Group solicitó a SHI Yang, director de investigación de Off-Highway Research China, con sede en Beijing, que describa cómo el mercado de equipos de construcción de China se está recuperando del brote de COVID-10. Lea la entrevista acá

Manitou mantiene cierre en Francia, Italia e India (31 de marzo)

A la luz de la grave crisis sanitaria continua causada por COVID-19 y de acuerdo con las recomendaciones locales u obligaciones regulatorias, el grupo Manitou continuará el cierre de sus actividades de fabricación en Francia, Italia e India. Lea noticia acá

Votorantim dona US$10 millones para combatir el virus (31 de marzo)

La cementera brasileña Votorantim anunció una donación por el valor de 50 millones de reales (cerca de US$ 10 millones) para ayudar en los esfuerzos de combate a la pandemia del Coronavírus. Lea la noticia acá

Empresas de hormigón ayudan con el lavado de calles (30 de marzo)

Empresas de la industria de hormigón de Centroamérica y norte de Sudamérica se están sumando al esfuerzo contra el Coronavírus al participar de operaciones de lavado de espacios públicos. Lea más acá

Construcción europea pide medidas urgentes (30 de marzo)

El sector de la construcción de Europa emitió una declaración conjunta que pide medidas urgentes para proteger la salud de los trabajadores, apoyar la actividad económica y ayudar al sector a recuperarse a raíz de la pandemia de Coronavirus. Lea más acá.

JCB fabricará ventiladores (30 de marzo)

JCB está listo para reiniciar la producción en una fábrica cerrada como resultado de la crisis de Coronavirus para unirse al esfuerzo nacional del Reino Unido para fabricar ventiladores. Lea el artículo acá

Liebherr se refiere al Coronavirus (30 de marzo)

El fabricante de equipos de construcción y grúas, Liebherr, ha emitido un comunicado en respuesta al impacto de la pandemia de Coronavirus Covid-19 en todo el mundo. “Todas las empresas de Liebherr en todo el mundo están reaccionando de manera flexible de acuerdo con la situación en el sitio para proteger a sus empleados mientras mantienen procesos comerciales clave de la manera más efectiva posible. Están tomando diversas medidas, que incluyen llevar a cabo una gestión exhaustiva de la higiene, reorganizar las áreas de producción para evitar la propagación de la infección, emitir pautas para trabajar desde casa y, en general, utilizar formas remotas de trabajo en lugar de reuniones cara a cara”. Lea la noticia acá

Actualización de Manitowoc sobre Covid-19 (30 de marzo)

Manitowoc ha emitido una actualización comercial y financiera en respuesta al impacto continuo de Coronavirus. Si bien su fábrica de grúas en China cerró varias semanas antes en el primer trimestre del año, desde entonces ha reanudado su funcionamiento normal, dijo la compañía. No obstante la empresa dijo que el Covid-19 ha comenzado a afectar sus operaciones globales y su cadena de suministro fuera de China. Lea el artículo completo acá

Tres semanas de cuarentena en Italia (30 de marzo)

Roberta Prandi, editora asociada de la división de Potencia de KHL, que publica revistas como Diesel Progress y New Power Progress, escribió este artículo desde el norte de Italia, donde se encuentra. Léalo en inglés acá

FMI confirma recesión mundial este año (27 de marzo)

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha anunciado que la pandemia del Covid-19 arrastrará al mundo a una recesión que será igual o peor a la experimentada en 2009. Lea la nota completa acá

Máscaras faciales gratuitas de ZMGLIFT (27 de marzo)

El fabricante chino ZMGLIFT ofrece máscaras faciales a cualquier persona en todo el mundo y las enviará de forma gratuita. La compañía ha preparado 2 millones de máscaras faciales para combatir la propagación de COVID-19. “Hemos contactado a miles de compañías desde la semana pasada y hemos organizado paquetes para ser entregados a más de 80 países”, dijo la compañía en un mensaje a KHL. “Para ayudar a más empresas, si alguien necesita máscaras, pueden contactarnos y los enviaremos de forma gratuita”.

La información de contacto es la siguiente:

www.zmglift.com

yuan@zmglift.com

Sinoboom ofrece equipos de protección (27 de marzo)

El fabricante chino ofrece máscaras faciales y otros equipos de protección personal (EPP) a sus socios y amigos en la industria en todo el mundo para ayudar a enfrentar la propagación del virus COVID-19. “Durante la crisis pudimos apoyar a los hospitales y al personal de salud de Wuhan con entregas de EPP, incluyendo máscaras faciales, batas y guantes. Ahora queremos poner ese equipo a disposición de cualquiera de nuestros amigos que lo necesiten”, dijo Susan Xu, presidenta de Hunan Sinoboom Intelligent Equipment. Leer la noticia en inglés aquí.

LafargeHolcim ve recuperación en China (27 de marzo)

El productor suizo de materiales LafargeHolcim ha dicho que está presenciando la recuperación del sector de la construcción en China. Todas sus plantas fuera de la provincia de Hubei ahora están operando nuevamente después del brote de COVID-19. “Actualmente el desarrollo de la pandemia de Coronavirus y sus implicaciones para el negocio son volátiles y muy diferentes de un país a otro. Lee la historia completa en inglés aquí.

Komatsu anuncia el cierre temporal de la planta (27 de marzo)

Komatsu está cerrando temporalmente sus instalaciones de fabricación en Europa, Brasil e India. Sus fábricas en Japón continúan funcionando, al igual que sus instalaciones chinas, que estaban en pleno funcionamiento el 17 de febrero. Historia completa aquí.

FIHP lanza guía para enfrentar la crisis (26 de marzo)

La Federación Iberoamericana del Hormigón Premezclado (FIHP) lanzó una guía completa con orientaciones para la operación del sector concretero durante la crisis del COVID-19. Lea más acá

Caterpillar responde a la crisis (26 de marzo)

Caterpillar dijo el 26 de marzo que la pandemia de COVID-19 estaba comenzando a afectar su cadena de suministro, aunque continuó dirigiendo la mayoría de sus operaciones en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, donde estaba permitido. Sin embargo, la producción en algunas instalaciones ha sido suspendida. Historia completa aquí.

JCB suspende la producción del Reino Unido hasta finales de abril (26 de marzo)

El fabricante suspenderá la producción del Reino Unido hasta al menos finales de abril como resultado de la crisis del coronavirus y continuará pagando a los empleados que no pueden trabajar. Sepa más aquí.

Construcción alemana continúa a pesar de la crisis (25 de marzo)

Las tres asociaciones de contratistas más grandes de Alemania, ZDB, HDB y BVMB, han acogido conjuntamente una decisión del gobierno alemán de continuar la construcción a pesar de la crisis de COVID-19. Lea la noticia acá

China ‘acelera’ construcción (25 de marzo)

China ha reanudado la construcción de poco menos del 90% de los “proyectos clave”, según un funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) y según lo informado en China.org. lea noticia completa acá.

RCB Plataformas se ajusta a los nuevos desafíos (25 de marzo)

La compañía brasileña de alquiler RCB Plataformas está experimentando una reacción mixta de los clientes al enfrentar la propagación de COVID-19 en el país. Lea la noticia acá

Constructora digitaliza ventas (25 de marzo)

MRV, una de las más importantes constructoras de obras residenciales de Brasil, anunció que en respuesta a la crisis del Coronavírus está digitalizando su operación de ventas de departamentos. Lea la noticia completa acá

John Deere Brasil cierra sus fábricas (25 de marzo)

John Deere Brasil anunció fuertes medidas para enfrentar la crisis del Coronavírus. A partir del 25 de marzo (fecha de publicación de esta noticia), quedan cerradas las fábricas de Ciber Equipamentos Rodoviários en Porto Alegre y la fábrica de equipos agrícolas en la ciudad de Horizontina. Ambas están en el estado de Rio Grande do Sul. Lea el artículo acá

KHL digital

Para aquellos de ustedes que ahora trabajan desde casa, les recordamos que pueden leer sus revistas de KHL en formato digital. Puede suscribirse gratis aquí.

Si desea que redirigamos temporalmente su copia impresa a una dirección particular, podemos hacerlo. Por favor contáctenos por correo electrónico a: circulacion@khl.com

Ahora también estamos produciendo un boletín de alta frecuencia, Construction & Coronavirus, que se centra en el impacto que COVID-19 está teniendo en la construcción: en sitios, en fábricas y en oficinas. Puede suscribirse al boletín aquí.

Resumen de noticias de alquiler (24 de marzo)

Hay esperanza en el hecho de que la vida está empezando a volver a la normalidad en China, y las empresas de alquiler como Shanghai Horizon están experimentando una recuperación de los niveles de actividad. Sin embargo, muchos países están atravesando la crisis del coronavirus, por lo que aquí se puede encontrar un resumen (en inglés) de algunas de las últimas actualizaciones de las compañías de alquiler en esas regiones.

Construcción “como siempre” en los Emiratos Árabes Unidos (24 de marzo)

La industria de la construcción en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) continúa como “habitual” a pesar del impacto del Coronavirus, según la empresa de datos y análisis GlobalData. 

FIEC pide apoyo urgente para la construcción (24 de marzo)

La Federación Europea de la Industria de la Construcción (FIEC) ha pedido una acción inmediata de la Comisión de la UE para apoyar a la industria de la construcción durante la crisis COVID-19. La Federación, cuyos miembros son 32 asociaciones de construcción en 28 países, dijo que la UE debe asegurarse de que COVID-19 se considere una fuerza mayor, para eliminar las sanciones para las empresas que tienen que suspender el trabajo; e incrementar los fondos europeos para cubrir los mayores costos del trabajo. 

APEX e International Rental Exhibition se pospusieron hasta septiembre (24 de marzo)

La exposición de plataformas de acceso, APEX, y la exposición de alquiler internacional (IRE), que estaban programadas para celebrarse del 9 al 11 de junio de 2020 en Maastricht, Países Bajos, se posponen del 8 al 10 de septiembre debido al brote de COVID-19. Historia completa aquí.

El dilema de la construcción en el Reino Unido (24 de marzo)

BuildUK, uno de los organismos comerciales más grandes que representa el sector de la construcción del Reino Unido, dijo que la industria enfrentaba un dilema tras el anuncio de restricciones mucho más estrictas sobre viajes y negocios para contener el brote de COVID-19. Les la historia aquí.

JLG cerrará producción en Estados Unidos y México (23 de marzo)

JLG suspenderá la producción en América del Norte y Europa, mientras aumenta la fabricación en China. La compañía dijo que planea cerrar las operaciones de fabricación en los Estados Unidos y México del 30 de marzo al 10 de abril, con planes de reabrir el 13 de abril. En Francia, las operaciones del fabricante se suspenderán hasta el 6 de abril. Leer noticia completa acá

Wacker Neuson adelanta paradas programadas (23 de marzo)

El grupo Wacker Neuson ha tomado la decisión de reducir sus programas de producción desde fines de la semana pasada. ”La propagación global del COVID-19 está demostrando consecuencias significativas en la vida pública así como en la economía global. Los estados y las instituciones están imponiendo medidas de protección cada vez más drásticas. Todo esto ha traído consigo crecientes impactos en las cadenas de suministro del Grupo”, afirmó la compañía en un comunicado. Lea noticia completa acá.

Amman adopta fabricación ‘flexible’ (23 de marzo)

Ammann ha anunciado que sus entregas de piezas y productos hasta ahora se han mantenido en curso, a pesar del brote mundial de Covid-19. Afirmando que sigue “abierta para los negocios”, la compañía dijo que su fábrica en Shanghai, China, ha vuelto a sus operaciones completas después de haber estado cerrada durante semanas debido a la pandemia. Sin embargo, el fabricante con sede en Suiza dijo que no era diferente de otras empresas que están experimentando desafíos de producción. 

CCI hace llamado al gobierno (23 de marzo)

La Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI)  hizo un llamado al Gobierno para que en estos momentos su actividad sea exceptuada o, por lo menos, bien regulada en las normas excepcionales expedidas ante la coyuntura del coronavirus. ”La actual coyuntura podría derivar en la declaratoria de eventos de fuerza mayor en los contratos, con la consecuente afectación en la dinámica de ejecución de los proyectos”, advirtió la entidad en un comunicado. Lea la noticia acá

Putzmeister Brasil mantiene operación remota (23 de marzo)

Putzmeister Brasil anunció que sigue con su operación comercial y de proveimiento de piezas de repuesto, a pesar de la crisis del Coronavirus. En tanto, la empresa afirma que los pedidos serán atendidos de manera exclusivamente remota. Sepa más aquí.

Aggreko toma medidas  (23 de marzo)

Aggreko comentó que no ha cerrado sus oficinas o depósitos en todo el mundo, aunque un número creciente de su personal trabaja desde su casa. Dijo que estaba en una posición financiera sólida, con una liquidez disponible inmediata de £606 millones (unos US$703 millones), y había tomado medidas rápidas, incluida una reducción en el gasto discrecional, congelaciones de contratación, restricciones de viaje y limitar el gasto de capital de la flota a pedidos garantizados y satisfacer la demanda conocida. Historia completa (en inglés) aquí.

Vinci dice que los proyectos franceses están en espera (23 de marzo)

El grupo Vinci, la empresa matriz de Vinci Construction, ha revelado que una gran cantidad de proyectos en Francia se han detenido desde el 16 de marzo como resultado de las medidas de contención de virus. Lea la historia completa (en inglés) en detalle aquí.

Epiroc Chile envió comunicado para hacer frente al Coronavirus (20 de marzo)

Epiroc Chile envió un comunicado refrente a las medidas que está tomando para enfrentar el brote de Coronavirus en el país. ”Nuestra principal prioridad es salvaguardar la disponibilidad y la cadena de suministro, para esto nuestro Centro de Distribución y el área comercial están funcionando de forma normal para atender sus solicitudes”, aseguró la compañía. Lea la noticia aquí. 

Construcción considerada “esencial” en muchas regiones de los Estados Unidos (20 de marzo)

En medio de las precauciones de coronavirus la construcción en los EE.UU. continúa por ahora en la mayoría de los lugares y podría ser así indefinidamente, si los funcionarios de la industria pueden persuadir al gobierno para incluirlo entre otros negocios “esenciales”. Lee la historia completa aquí.

Declaración del Grupo KHL sobre Coronavirus (20 de marzo)

KHL se compromete a proporcionar noticias continuas sobre los eventos a medida que se desarrollan, y presenta un boletín de alta frecuencia, Construction & Coronavirus, para cubrir el brote y su impacto en la construcción. Para el newsletter regístrese acá. Lea el comunicado completo aquí.

Juntos nos recuperaremos (20 de marzo)

Vinci Construction ha dicho que todas sus compañías están tomando medidas para contener la pandemia de Covid-19. En un comunicado publicado en su página de redes sociales de Facebook, la compañía dijo que “en los países donde se ha declarado el bloqueo, nuestras compañías han implementado inmediatamente el teletrabajo para los empleados cuya actividad se puede llevar a cabo de forma remota”.

Asimismo, la empresa aseguró que “junto con nuestros empleados, clientes, socios y subcontratistas, demostraremos nuestra capacidad de recuperación”.

El gigante de la construcción dijo que la salud y la seguridad de todos estaban entre sus principales prioridades y que sus subsidiarias cumplirían estrictamente con las recomendaciones del gobierno.

Wirtgen pospone Technology Days (20 de marzo)

Originalmente programado para el 24 y 25 de septiembre de 2020, Wirtgen ahora celebrará sus Technology Days los días 15 y 16 de abril de 2021, en sus instalaciones de Benninghoven en Wittlich, Alemania.

En un comunicado, la compañía dijo que “el Grupo Wirtgen está monitoreando de cerca los desarrollos actuales en relación con el coronavirus. La salud de nuestros clientes, socios y empleados es nuestra principal prioridad, por lo que es extremadamente importante para nosotros que manejemos esta situación de manera responsable”.

Palfinger abierto para los negocios (20 de marzo)

Palfinger North America permanecerá “abierta a los negocios” durante el brote de Coronavirus, pero ha tomado medidas para ayudar a proteger a su personal y clientes, así como para garantizar el funcionamiento continuo de sus operaciones.

Bechtel dice que no hay un enfoque único para la seguridad (20 de marzo)

El contratista global con sede en EE.UU., Bechtel, envió la siguiente declaración a KHL: “Nuestra máxima prioridad es la seguridad de nuestros colegas. Hemos tomado una serie de precauciones prescritas por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en los EE.UU. y las agencias locales cerca de nuestras oficinas y sitios de trabajo. Nuestros colegas trabajan en diferentes entornos en todo el mundo, en edificios de oficinas y sitios de proyectos, y ninguna solución única para todos garantizará la seguridad de todos. Este es un desafío global que cambia rápidamente, y estamos trabajando con nuestros clientes para monitorear cuidadosamente nuestros proyectos en busca de posibles impactos. A medida que cambian las condiciones, no dudaremos en tomar medidas adicionales para proteger a nuestros colegas”.

Palazzani cierra su fábrica (20 de marzo)

Palazzani, fabricante italiano de plataformas con orugas, ha seguido a otros fabricantes italianos para cerrar la mayoría de sus operaciones. La compañía dijo que tres o cuatro empleados están en el sitio para terminar algunos productos para la exportación, pero los otros están ahora en casa. También hay problemas con los proveedores locales, que se encuentran en la misma situación y, por lo tanto, no pueden entregar componentes.

“Tiempos difíciles para los proveedores de construcción” (20 de marzo)

El director gerente de la empresa británica O’Donovan Waste Disposal admite que “los grandes desafíos” están por venir para los propietarios de pequeñas empresas y las Pyme a raíz del Coronavirus, e instó a las empresas del Reino Unido a aprovechar al máximo cualquier apoyo financiero disponible durante la crisis. Lea la historia completa aquí.

Medidas de resiliencia empresarial de SNC-Lavalin (20 de marzo)

El contratista canadiense SNC-Lavalin Group ha proporcionado una actualización de la compañía sobre las medidas que ha tomado como parte de un “programa de resiliencia empresarial” debido a la pandemia de Coronavirus. Lea la historia completa aquí.

Volvo paraliza producción en Curitiba (19 de marzo)

La fábrica de Volvo en Curitiba, Brasil, estará cerrada por cuatro semanas a partir del 30 de marzo, debido al Coronavírus. La medida anunciada por la empresa sueca vale para todas las divisiones productivas que ahí operan: camiones, buses, motores, cajas de cambio y cabinas. La producción de equipos de construcción funciona en otra unidad. Lea más acá

JLG continúa la producción (19 de marzo)

“Durante este tiempo de incertidumbre, la seguridad y el bienestar de los miembros de nuestro equipo sigue siendo nuestra principal prioridad. Como organización, hemos tomado muchas medidas preventivas para proteger a los miembros de nuestro equipo e instalaciones, limitar la propagación potencial del virus y mitigar el impacto en nuestro negocio durante esta situación en rápida evolución. En este momento, la producción continúa avanzando en nuestras instalaciones. Continuaremos monitoreando la situación para que podamos tomar decisiones informadas en el mejor interés de los miembros de nuestro equipo, negocios y comunidades”.

FIIC pospone Asamblea General (19 de marzo)

La Federación Interamericana de la Industria de la Construcción, entidad que agrupa a las Cámaras de la Construcción de América Latina, lanzó un comunicado anunciando que “debido a la compleja situación sanitaria que estamos viviendo a nivel internacional, les informamos que, tomando en consideración la salud de nuestros asociados y la progresión del virus Coronavirus (COVID-19), el Comité Ejecutivo de la FIIC, ha decidido, en conjunto con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), anfitriona del evento, posponer la Asamblea General Ordinaria y el LXXXII Consejo Directivo FIIC que se desarrollaría del 22 al 25 de abril en la ciudad de Guadalajara, Jalisco – México”.

Argentina construirá ocho hospitales de emergencia (18 de marzo)

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció la construcción de ocho hospitales modulares de emergencia para poder hacer frente a la propagación del coronavirus en el país, enfermedad que ya cuenta con más de 80 infectados y dos fallecidos. Lea la historia completa acá

Ritchie Bros se vuelve virtual debido al virus (19 de marzo)

La empresa de subastas Ritchie Bros espera un aumento en la participación en línea debido a las crecientes preocupaciones sobre las grandes reuniones en todo el mundo causadas por la pandemia de coronavirus. Como resultado, está realizando algunos cambios temporales en sus subastas online. Lee la historia completa (en inglés) aquí.

Haulotte cierra la producción de Francia (18 de marzo)

Haulotte ha anunciado el cierre temporal de sus tres instalaciones de fabricación con sede en Francia, en L’Horme, Loire; Creusot, Saona y Loira y Reims, Marne. Pero dijo que las actividades de distribución y servicio continuarían. Lee la historia aquí.

Teck anuncia suspensión de construcción de Quebrada Blanca 2 (18 de marzo)

La minera canadiense, Teck Resources, anunció la suspensión temporal de las actividades de construcción de su proyecto Quebrada Blanca 2 como medida preventiva ante la propagación de Coronavirus en la Región de Tarapacá, al norte de Chile. Lea la histora acá

Ediciones digitales de todas las revistas KHL

Si obtener las ediciones en papel de sus revistas habituales de KHL es un problema, recuerde que puede registrarse sin costo alguno para recibir números digitales de todas las publicaciones de KHL. Visite aquí para agregar versiones digitales a su suscripción en papel, o suscríbase por primera vez.

DSC_7319

JCB detiene la producción en el Reino Unido (18 de marzo)

JCB ha detenido la producción en todas sus plantas de fabricación del Reino Unido en respuesta a la pandemia mundial de Coronavirus, que según dijo causó “una reducción sin precedentes en la demanda global”. Lea la historia aquí.

Cancelan Conferencia Anual de SC&RA (18 de marzo)

A la luz de la crisis del Covid-19, la Junta de Directores de la Asociación de Transportistas Especializados y Rigging (SC&RA) votó el 17 de marzo para cancelar la Conferencia Anual 2020 programada del 14 al 18 de abril en Amelia Island, Florida, Estados Unidos.

“Con base en los desarrollos de las últimas semanas, y mirando más allá de los asuntos comerciales y logísticos, nuestra principal prioridad es proteger la salud y la seguridad de nuestros miembros y personal”, dijo Joel Dandrea, director ejecutivo de SC&RA. La Asociación ha estado trabajando para garantizar que las tarifas de reserva y registro se reembolsen de la manera más eficiente.

La recuperación económica después del coronavirus podría ser “robusta” (18 de marzo)

La recuperación económica de los efectos negativos de la pandemia de coronavirus podría ser sólida, según el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), que ha lanzado un paquete de solidaridad de emergencia de US$1.100 millones) para apoyar a las empresas en los países a los que sirve. Lea la historia completa aquí.

Terex emite la declaración COVID-19 (18 de marzo)

Hoy Terex Corporate emitió una declaración con respecto a COVID-19 indicando que la producción todavía está ocurriendo, pero que se han tomado medidas para garantizar la seguridad de los miembros de su equipo, clientes y comunidades.

“En Terex, nuestra principal prioridad es la seguridad. Como organización global, tenemos sitios de fabricación y soporte en muchas partes del mundo, incluidos algunos muy afectados por el coronavirus COVID-19, como China, Italia y ubicaciones en el estado de Washington (EE.UU.). Sabemos que nuestros clientes y proveedores también están monitoreando de cerca el probable impacto del virus en sus negocios. Aunque el ritmo al que cambia la situación se ha acelerado, continuamos produciendo nuestros productos y atendiendo las necesidades de nuestros clientes, mientras tomamos precauciones para proteger la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, nuestros clientes, nuestros proveedores y las comunidades. en el que todos vivimos y trabajamos”.

La declaración completa (en inglés) se puede leer aquí.

Topcon GB describe el plan de respuesta para COVID-19 (18 de marzo)

La división británica de Topcon emitió un comunicado para abordar la incertidumbre que rodea al Coronavirus (COVID – 19). La compañía ha actualizado su plan de continuidad para cubrir “todos los escenarios posibles” que puede enfrentar en el Reino Unido en las próximas semanas y meses. La empresa también está asegurando a los clientes que tiene la intención de continuar prestándoles servicios y mantener el soporte o suministro de productos según sea necesario. Se han implementado medidas para proteger la salud de los empleados y clientes, tales como cancelar visitas no esenciales, compartir consejos sobre cómo combatir el virus, pedir a las personas sintomáticas que se aíslen por un mínimo de 14 días y posponiendo las ventas cara a cara.

La construcción del Reino Unido quiere que los trabajos permanezcan abiertos (18 de marzo)

El Consejo de Liderazgo de Construcción (CLC) del Reino Unido y tres de los principales organismos de construcción y construcción en el Reino Unido han instado a que los sitios de construcción permanezcan operativos durante la crisis de COVID-19. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

El gobierno de los Estados Unidos considera un estímulo económico sin precedentes (17-18 de marzo)

El brote de coronavirus continúa empeorando en los EE.UU., lo que llevó al Congreso y a la Casa Blanca a considerar el paquete de estímulo más grande en la historia moderna del país para abordar los efectos económicos de la pandemia en individuos e industrias, incluida la construcción. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

La asociación de contratistas franceses pide un alto de 10 días (17-18 de marzo)

Federation Française du (Bâtiment Federation Française du Bâtiment) solicitó una parada de 10 días a la industria de la construcción en el país para permitir que el sector prepare medidas de seguridad para sus trabajadores de la construcción. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

Comentario de Off-Highwy Research sobre China (18 de marzo)

“China está volviendo lentamente a la normalidad. Las fábricas están volviendo a la producción total y existe la expectativa de que las restricciones de viaje comenzarán a disminuir pronto. El Gobierno ya está dando muchos pasos para estimular la economía, como relajar las reglas de crédito y permitir que los gobiernos provinciales emitan más bonos”.

Comentario de Loxam sobre COVID-19 (17 de marzo)

En sus resultados anuales publicados el 17 de marzo, Loxam dijo que manejará el virus como una “distribución inusual en invierno”.

Smopyc

Resumen de los eventos de construcción afectados (18 de marzo)

Los siguientes eventos relacionados con la construcción se han visto afectados por la crisis de salud. Verifique los detalles en el sitio web de eventos individuales: Norwegian Offshore Lifting Conference, Premios ESTA (pospuestos para octubre), premios IAPA y Cumbre IPAF (pospuestos para el 8 de octubre), SmopyC (pospuestos para el 23 y 26 de septiembre), Samoter (pospuestos para el 21 -25 de octubre), Boecker Crane Days, Hannover Messe, Hire20 Expo y conferencia en Australia, los premios a la excelencia de alquiler del Reino Unido (pospuestos a septiembre), la AGM de la Federación Nacional de Contratistas de Demolición del Reino Unido y el almuerzo de entrega de premios.

Ventas de Komatsu en China (18 de marzo)

Komatsu ha revelado que las ventas de excavadoras (clase 6t y superiores) en China cayeron un 35% interanual en enero y un 67% en febrero.

VolvoLogo

Volvo destaca el impacto financiero (17 de marzo)

Declaración del Grupo Volvo: “Las consecuencias del brote de Covid-19 están afectando al Grupo Volvo, y existe un riesgo considerable de un impacto financiero importante a partir de mediados de marzo”. Lea la noticia completa acá.

Manitou cierra operaciones francesas (17 de marzo)

El fabricante francés de manipuladores telescópicos y de plataformas de acceso dijo que sus operaciones en Francia se cerraron el 17 de marzo y permanecerán cerradas durante el resto del mes. Esto excluye repuestos, atención al cliente y algunas funciones centrales.

Se detuvo la construcción del proyecto del Metro de Quito en Ecuador (17 de marzo)

El trabajo en el metro subterráneo en Quito, Ecuador, se suspendió hasta que se tomen medidas para garantizar la seguridad de los 2.000 trabajadores en el proyecto. Lea más acá

Cchc

Cámara Chilena de la Construcción llama a extremar precauciones (17 de marzo)

”Ante la rápida propagación que ha tenido el COVID-19, como gremio hacemos un llamado a todos los chilenos a ser particularmente responsables con su autocuidado y así evitar poner en peligro la salud de otras personas, es especial de aquellas que conforman grupos de alto riesgo”, fue el llamado realizado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) a todas sus empresas socias. Lea más acá.

d

Durante Rentals cierra instalaciones por una semana (17 de marzo)

La compañía de alquiler de equipos con sede en Nueva York cerrará sus 10 instalaciones como medida de precaución contra la propagación de COVID-19.

Sitios de construcción afectados por el brote de COVID-19 (17 de marzo)

La industria de la construcción se ve cada vez más afectada por la cepa Covid-19 del coronavirus, pero los proyectos todavía se están llevando a cabo en la gran mayoría de los países del mundo, aunque eso puede cambiar.

La construcción se ve gravemente afectada por el brote de virus

Construction

En Italia, la asociación de contratistas ANCE ha pedido el cierre de todos los sitios de construcción, y las dos principales organizaciones de contratistas del Reino Unido dijeron que la construcción probablemente se vería “dramática y gravemente afectada” y que los sitios podrían tener que cerrarse.

Las empresas de alquiler de equipos en Europa, particularmente en Italia y Francia, están comenzando a enfrentar problemas con los equipos que quedan en los sitios que han sido cerrados.

Un negocio de alquiler de EE.UU. dijo a KHL que había comenzado a ver algunas suspensiones de proyectos a corto plazo, durante una semana o dos, y que anticipaba que los proyectos se desacelerarían en lugar de cerrarse por completo.

La construcción continúa en la mayor parte de los EE.UU., pero no en Boston, Massachusetts, la primera ciudad importante en suspender el trabajo debido a las preocupaciones sobre el brote de coronavirus.

Según un informe de NBCBoston.com, el alcalde de Boston, Marty Walsh, ordenó la suspensión de todos los trabajos de construcción en la ciudad, a partir del martes 17 de marzo. Se espera que dure al menos 14 días. “Queremos asegurarnos de que esos trabajadores estén seguros”, dijo Walsh.

Según el edil hay decenas de miles de proyectos de construcción en marcha en la ciudad, y agregó: “Estamos en medio de un boom en este momento … La construcción es el núcleo de nuestra economía aquí en Boston”. Sin embargo, continuó diciendo que “el coronavirus es uno de los mayores desafíos de salud pública que nuestra ciudad ha enfrentado”.

New Rochelle, un suburbio de la ciudad de Nueva York, es actualmente el único otro lugar donde tiene lugar una suspensión de la construcción. Las autoridades allí tienen un movimiento limitado entre los ciudadanos como medida de precaución contra la propagación del virus.

En el Reino Unido, la Asociación de Contratistas de Ingeniería Civil y Build UK emitieron una declaración conjunta diciendo que “Si bien la prioridad la semana pasada fue mantener abiertos y operativos los proyectos de construcción críticos del negocio siempre que sea posible, es probable que eso cambie en las próximas semanas”.

El comunicado agrega que si el gobierno decide poner al país en ”bloqueo“ y restringir el movimiento de ciudadanos británicos, las decisiones se tomarán de las manos de compañías individuales y los sitios tendrán que cerrar”.

Un portavoz de Willmott Dixon, una empresa de servicios inmobiliarios y de construcción del Reino Unido, dijo: “Estamos preparando a nuestra gente para un trabajo flexible, tanto en el sitio como en el hogar, y asegurando que sigamos operando como un negocio eficaz al tiempo que apoyamos a los miembros de la cadena de suministro”. Las acciones, dijo, incluyen la cancelación de todos los eventos críticos no comerciales y las reuniones de personal, y, cuando sea posible, se privilegiarán las videoconferencias en lugar de las reuniones cara a cara.

Riccardo Viaggi, secretario general de la asociación europea de fabricantes de equipos de construcción CECE, dijo que, “personalmente, creo que los sitios de construcción se verán fuertemente afectados, sobre todo porque el distanciamiento y otras precauciones son muy difíciles de implementar en sitios donde las interacciones y la cooperación entre personas Es regular y fundamentalmente importante.

“Esta es la razón por la que escuché el llamado de los contratistas (ANCE) en el país más afectado (por ahora, Italia) para cerrar los sitios por decreto para que las actividades de construcción se incluyan en las medidas de mitigación, como detener el verifique los plazos de entrega y garantice la protección laboral y salarial de los trabajadores”, agregó.