Ediciones digitales de todas las revistas KHL

Si obtener las ediciones en papel de sus revistas habituales de KHL es un problema, recuerde que puede registrarse sin costo alguno para recibir números digitales de todas las publicaciones de KHL. Visite aquí para agregar versiones digitales a su suscripción en papel, o suscríbase por primera vez. También puede subscribirse a nuestro newsletter Construction & Coronavirus en este enlace

Entrevista con Luciano Rocha (19 de junio)

Fausto Oliveira, editor asistente de CLA, conversó con el vicepresidente de la división de equipos de construcción de Komatsu Brasil Internacional. vea la entrevista aquí

Vinci Construction vuelve al 90% de los niveles esperados (18 de junio)

Vinci dijo que su división de Contratación ahora operaba a aproximadamente el 90% de los niveles esperados, pero que las medidas de distanciamiento social estaban impactando en la productividad del lugar de trabajo. Más aquí.

CChC presenta plan de reactivación para el sector (16 de junio)

La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) ha presentado una propuesta para reactivar el sector en el país, la que considera para los próximos tres años inversiones por US$22.600 millones y la creación de 600.000 puestos de trabajo. Lea noticia completa aquí

Empresas Randon producen componentes para ventilador (15 de junio)

Las Empresas Randon, conglomerado brasileño que actúa en diversos segmentos industriales, están participando del esfuerzo colectivo para la producción en carácter de urgencia de los ventilados pulmonares que pueden salvar vidas durante la pandemia de Covid-19. Lea más acá

Mercado de semirremolques cae un 20% en Brasil (15 de junio)

El sector de remolques y semirremolques de Brasil experimentó una caída del 20% en las ventas de enero a mayo de 2020, en comparación con igual periodo de 2019. Lea más acá.

Licencias de construcción caen en Colombia (15 de junio)

Una caída del 80,9% presentaron las licencias de construcción en Colombia durante abril. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) en el país se licenciaron 311.675 m², lo que representa alrededor de un 19% de los 1.633.586 m² licenciados en marzo, lo que da cuenta del fuerte impacto que ha tenido el covid-19 para la industria en el país.

En el mes se aprobaron 257.919 m² para vivienda, lo que significó una disminuciónl 80,3% frente al mismo mes de 2019. Por otra parte, se aprobaron 53.756 m² para la construcción de destinos no habitacionales, lo que representó una disminución del 83,4% en comparación con abril del año anterior.

Construcción mexicana podría retroceder un 12% este año (12 de junio)

Las noticias de la construcción mexicana no parecen mejorar y las proyecciones por parte de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) son cada vez más negativas. Según el presidente de la entidad, Eduardo Ramírez, si durante el segundo semestre de este año no hay una aceleración de la actividad, el PIB del sector podría caer más de un 12%, profundizando así la caída del 5% experimentada en 2019. Lea más aquí

Entrevista con José Alfredo Sánchez, presidente de Constructora MECO (12 de junio)

Fuertemente impactada en varias de sus operaciones en América Latina, la empresa costarricense tiene una visión positiva y optimista para el futuro. Vea el video aquí

Los trabajos de construcción en Estados Unidos se recuperan en mayo (11 de junio)

El empleo en la construcción en Estados Unidos se recuperó en 464.000 empleos en mayo, pero el total permaneció 596.000 por debajo del último peak en febrero y la tasa de desempleo del 12,7% de la industria fue la más alta en mayo desde 2012, según un análisis de datos gubernamentales realizado por los Contratistas Generales Asociados de América (AGC) Historia completa aquí.

Índice de tiempo de inactividad: América del Norte ve mejoras (11 de junio)

La semana del 1 al 5 de junio se produjo una caída del 7,5% en la utilización de la máquina, con el índice de tiempo de inactividad de Trackunit cayendo de 90 a 84. La caída probablemente refleje las vacaciones de Whitsun en algunos países europeos que compensaron con creces un aumento modesto en la utilización en América del Norte. Más aquí.

Demanda constructivas pospandemia (10 de junio)

Vivimos momentos difíciles. En muchos aspectos, hemos tenido que adaptarnos y, tal vez, necesitábamos ese golpe de realidad. En la industria de la construcción, veníamos pensando hace tiempo en cómo hacer obras más confortables y seguras, tanto para nuestros trabajadores como para los usuarios. Pero la pandemia nos empujó a salir de la reflexión para pasar a la acción. Lea columna completa aquí

Región de Asia Pacífico preparada para la inversión en infraestructura (10 de junio)

Se considera que los gobiernos de la región Asia-Pacífico (APAC), particularmente Filipinas y Vietnam, están en una posición favorable para invertir en infraestructura con miras a impulsar el crecimiento económico a raíz de la crisis de Covid-19. Historia completa en inglés aquí.

IAPA se cambia a marzo de 2021 (10 de junio)

Los Premios Internacionales para el Acceso Impulsado (IAPA) y la Cumbre de IPAF, inicialmente reprogramados para el 8 de octubre, ahora se han pospuesto para 2021, debido a las continuas restricciones causadas por el covid-19. Continuará en el lugar original en Londres, Reino Unido, el 18 de marzo de 2021. Más información aquí.

Subasta de Ritchie Bros. en México será en línea (9 de junio)

Debido a la situación por covid-19, Ritchie Bros. Auctioneers conducirá su próxima subasta del 2 de julio en Polotitlán, México, con solo ofertas en línea, ya que las grandes multitudes están restringidas. Cientos de artículos han sido consignados incluyendo los modelos más recientes de excavadoras, cargadores, camiones y más.  Lea noticia aquí

Webinar: producción industrial después del aislamiento social (9 de junio)

La producción industrial después del aislamiento social es el tema del seminario web BW Talks, que tendrá lugar el miércoles 10 de junio a partir de las 6 p.m.Sepa más aquí

Interesante entrevista a Thomas Bauer, nuevo presidente de la FIEC (8 de junio)

Mike Hayes, editor de Construction Europe, entrevista a Thomas Bauer, economista, presidente de Bauer y nuevo presidente de la Federación Europea de la Industria de la Construcción. Vea la entrevista aquí

AloLift anuncia protocolos de sanitización (8 de junio)

ALO Group se encuentra operativa con los resguardos necesarios de sanitización en cada una de las entregas de equipos ALO Lift para proteger a sus clientes y con el objetivo de reactivar proyectos en construcción, minería y diversas industrias. Leer más aquí

Webinar: transformación digital de la construcción (4 de junio)

Un panel de expertos en tecnología de la construcción de Skanska, McKinsey y AEM participará en un seminario web gratuito sobre la transformación digital de la industria y si la actual pandemia del covid-19 acelerará el proceso. Conozca más del evento aquí

Genie comparte protocolos de limpieza y desinfección (4 de junio)

Con base en las directrices del Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Genie ofrece nuevos procedimientos y protocolos para limpieza y desinfección de equipos aéreos en locales de trabajo para ayudar a impedir la propagación del COVID-19 durante el trabajo en altura. Esas informaciones proveen a los superintendentes del local de trabajo y a los gerentes de flota las precauciones específicas a ser tomadas para mantener los trabajadores y los locales de trabajo seguros y productivos. Lea más aquí

Construcción brasileña se contraerá un 11% este año (3 de junio)

La construcción brasileña tuvo una retracción del 2,4% en el primer trimestre, comparando con el último trimestre de 2019. En la comparación con el primer trimestre del año pasado la caída fue del 1%. Lea más aquí

Grabación de webinar: acceso y camino a la recuperación (2 de junio)

Un panel de expertos líderes en la industria del acceso discutió los efectos del covid-19 en la industria y su futuro durante un seminario web de KHL a fines de mayo. Vea la grabación aquí.

Construcción mexicana se contrae (1 de junio)

Según datos generados por el Centro de Estudios Económicos del Sector de la Construcción (CEESCO), durante marzo de 2020, el valor de producción de las empresas constructoras a nivel nacional, fue de 35.780 millones de pesos (unos US$1.622 millones), cifra que implica una reducción del 16,7% con relación al mismo mes de 2019, y una contracción del 3,0% respecto al mes previo. Lea noticia completa aquí

Se nubla panorama de la construcción chilena (1 de junio)

Según GlobalData la industria podría contraerse un 4,5% este año. Sepa más aquí

Economía chilena se desploma (1 de junio)

El Indicador Mensual de Actividad Económica (Imacec) del cuarto mes del año se hundió -14,1% en comparación con igual mes del año anterior, según infromó el Banco Central de Chile. Una contracción histórica producto de la paralización de varias actividades productivas debido a las cuarentenas para contener la expansión del covid-19 en el país. Lea más aquí

Retroceden ingresos de Sigdo Koppers (1 de junio)

Los ingresos de la chilena Sigdo Koppers experimentaron un retroceso del 9,8% durante el primer trimestre del año, alcanzando ventas por US$512,9 millones, esto debido a la disminución de las ventas en la mayoría de sus filiales. Por su parte, el Ebitda cayó un 18,6%, alcanzando los US$66,8 millones. 

Las utilidades del grupo se desplomaron un 59,2% hasta los US$9,6 millones, principalmente afectadas por las ganancias de su filial automotriz SKBergé cuyas ventas retrocedieron un 26,5% en 12 meses. 

En tanto, su filial de Ingeniería y Construcción, experimentó pérdidas por unos US$3,4 millones.

Entrevista con Giovanni Borgonovo (27 de mayo)

Fausto Oliveira, editor asistente de CLA entrevistó al gerente de marketing de New Holland Construction para Sudamérica. Vea la entrevista aquí

ExpoHormigón 2020 será digital (27 de mayo)

Expo Hormigón, el principal evento del sector de hormigón y cemento en Chile, tendrá este año una versión digital, debido al brote de Covid-19. El evento tiene fechas para 26 y 27 de noviembre, y las pre inscripciones ya están abiertas en el sitio del Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón (ICH). Sepa más aquí

FinningCat brinda curso preventivo sobre el covid-19 (26 de mayo)

El curso cuenta con cinco etapas donde se explica qué es el coronavirus, y cuáles son las medidas de prevención en el hogar y el trabajo. También, se entrega información sobre lo que se debe hacer en caso de contraer el virus. Del mismo modo, se dan a conocer las medidas que tomó la empresa para garantizar un lugar de trabajo seguro para todos. Lea más aquí

Caen ventas de John Deere (26 de mayo)

John Deere, el tercer OEM de construcción más grande del mundo según la última Yellow Table (que será publicada en la próxima edición de CLA), ha visto disminuir las ventas para el segundo trimestre de 2020 en un 25% en su división de Construcción y Agricultura. Según los resultados financieros de la compañía, las ventas netas del segundo trimestre del año cayeron de US$2.991 millones en 2019 a US$2.256 millones. En tanto, el beneficio operativo del sector cayó un 72%. Lea noticia completa acá

Covid-19 profundiza crisis en construcción mexicana (25 de mayo)

La actividad de la construcción mexicana ya antes de la pademia estaba experimentando un escenario negativo, y la llegada de la crisis sanitaria no ha hecho más que profundizar el mal momento. En marzo pasado la producción de la construcción se contrajo un 2% en relación a febrero, anotando así 12 meses consecutivos de números negativos y tocando niveles mínimos desde 2006, año desde que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) reporta estos índices.

En términos anuales, la constracción de la producción de marzo registró un revés histórico, del 17,1%.

Entrevista con Gustavo Faria, de Genie (25 de mayo)

El gerente general de la marca de plataformas elevadoras aborda los impactos de la pandemia en el estado general del mercado. Ver entrevista acá

Entrevista con Octavio Perdomo: la adaptación es clave (22 de mayo)

La adaptación es la clave para poder hacer frente a la actual situación sanitaria que está viviendo el mundo, al menos así lo considera Octavio Perdomo, gerente regional de Schwing-Stetter para Sudamérica, quien conversó con CLA respecto a cómo ha reaccionado ante la pandemia para poder seguir con sus negocios. Lea la entrevista aquí

Ventas de equipos de construcción caerán un 19% este año (22 de mayo)

Se espera que las ventas mundiales de equipos de construcción caigan un 19% este año desde el peak de 1,1 millones de máquinas logrado en 2018-2019 a 891.000 unidades, según los pronósticos revisados de la empresa especializada en investigación de mercados y pronósticos, Off-Highway Research. Lea más aquí

Komatsu se asocia con Feeding America en respuesta al covid-19 (21 de mayo)

Las unidades de negocios norteamericanas de Komatsu se están asociando con Feeding America, la mayor organización nacional de ayuda contra el hambre en los Estados Unidos, para donar hasta US$250.000 para apoyar su trabajo mientras la pandemia del covid-19 empuja a 17 millones de estadounidenses a la inseguridad alimentaria. Lea más aquí

Webinar gartuito: demolición después del covid-19 (20 de mayo)

Un panel de expertos de la industria de demolición discutirá los efectos del covid-19 en el sector y cómo se puede desarrollar y cambiar en los próximos meses y años en un seminario web gratuito organizado por Demolition & Recycling International (D&Ri) el miércoles 3 de junio a las 15:00 horas del Reino Unido (10:00 hrs Chile, 11:00 hrs Brasil). Lea más aquí

Construcción norteamericana caerá un 6,6% este año (19 de mayo)

Se espera que la producción de la construcción norteamericana caiga un 6,6% en 2020, el equivalente a US$122.400 millones, debido a la rápida disminución de la demanda de nuevos proyectos y regulaciones de seguridad relacionadas con la pandemia de Covid-19. Lea más aquí

Construcción peruana caerá un 4% en 2020 (18 de mayo)

Se espera que la industria de la construcción de Perú se contraiga un 4% en 2020, en comparación con un pronóstico de crecimiento interanual anterior del 5,5%, y por debajo del 1,5% en 2019, esto como resultado de las estrictas medidas adoptadas por el Gobierno del Perú para contener la propagación del covid-19, según GlobalData. Lea más aquí

Sector de materiales de construcción se contrae en Brasil (18 de mayo)

Abramat, la Asociación Brasileña de la Industria de Materiales de Construcción, informó que las ventas combinadas de todos los fabricantes asociados cayeron un 4,7% en abril, comparándose al mismo mes de 2019. Lea más aquí

Construcción es clave en recuperación alemana (18 de mayo)

Las cifras oficiales de la Oficina Federal de Estadística muestran que la economía alemana se contrajo un 2,2% en los primeros tres meses de 2020. Esto sigue a una contracción del 0,1% para el último trimestre de 2019. Lea más aquí

Producción de construcción latinoamericana caerá 5,5% (15 de mayo)

Con la aparición del coronavirus y su continua propagación en toda la región, se espera que la producción de construcción en América Latina se contraiga un 5,5% este año, por debajo de la disminución esperada anteriormente del 4,1% en la actualización de abril, según GlobalData. Lea noticia aquí

Cristian Galaz analiza la contingencia en Sudamérica (15 de mayo)

Para saber un poco más sobre cómo está Manitowoc enfrentando la situación en estos tiempos de pandemia, Construcción Latinoamericana entrevistó a Cristian Galaz, vicepresidente para Sudamérica de la compañía, quien se refirió a la contingencia y a las medidas implementadas para sortear los actuales desafíos. Lea la noticia acá. Escuche la entrevista aquí.  

Downtime Index muestra mejora en utilización de equipos (15 de mayo)

El Downtime Index (índice de tiempo de inactividad), la nueva medida del uso de máquinas de construcción en América del Norte y Europa, mostró una mejora significativa la semana pasada con mejora de utilización en todas las regiones, tendencia que fue liderada por España e Italia. Lea más acá

778 obras habitacionales se paralizarán en Chile (14 de mayo)

Las medidas de confinamiento anunciadas por el gobierno chileno y que comenzarán a regir desde las 22:00 hrs. de este viernes 15 de mayo, implicarán que en este período habrá 778 proyectos habitacionales paralizados a nivel nacional (747 en la Región Metropolitana y 31 en otras regiones), según un catastro elaborado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Lea más aquí

¿Cómo ha impactado el Covid-19 a la construcción regional? (13 de mayo)

Construcción Latinoamericana entrevistó a Sergio Torretti, presidente de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC) para conocer más sobre los alcances que ha tenido la pandemia del Covid-19 en los diferentes países de América Latina y cuál ha sido el impacto en el sector de la construcción en particular. Lea la entrevista completa acá

Manitou espera un año sin crecimiento en América Latina (13 de mayo)

Construcción Latinoamericana conversó con Marcelo Bracco, director ejecutivo de Manitou para América Latina, quien se refirió a la situación actual que vive el mundo y cómo la compañía está enfrentando la crisis. Lea la entrevista completa acá. O escuche el audio de la entrevista acá

Utilidades de Salfacorp retroceden en el trimestre (13 de mayo)

Un fuerte impacto es el que ha tenido la pandemia del Covid-19 en los resultados de Salfacorp, la gran constructora chilena y que se ubica entre las 10 principales contratistas de América Latina. La compañía experimentó un retroceso del 45,3% en sus ingresos ordinarios, los que totalizaron entre enero y marzo $108.967 millones (alrededor de US$132,7 millones). Asimismo, las ganancias se redujeron en 45,2% a $1.742 millones (unos US$2,1 millones). Lea noticia completa acá

Efectos del Covid-19 en los fabricantes de equipos de construcción (12 de mayo)

Con la pandemia mundial del Covid-19 aún impactando fuertemente la industria de la construcción en todo el mundo, los fabricantes de equipos están viendo cómo las ventas disminuyen considerablemente en todas las áreas de equipos de construcción.

Mike Brezonick, vicepresidente de la división editorial de Potencia de KHL Group, habla con Chuck Yengst, de Yengst Associates, para dar una idea de cuán gravemente están siendo afectados los fabricantes de equipos y hablar sobre lo que puede deparar el futuro. Escuche el podcast aquí

Acceso y el camino a la recuperación: webinar gratuito (12 de mayo)

Un panel de figuras líderes de la industria del acceso discutirá los efectos que está teniendo el Covid-19 en el sector ahora, y en los años venideros, esto en un seminario web gratuito organizado por Access International. Lea más acá

Construcción argentina se desploma en marzo (12 de mayo)

Las medidas de cuarentena y distanciamiento social para evitar la propagación del Covid-19 han tenido un fuerte impacto en la industria de la construcción en Argentina. El sector experimentó una contracción del 46,8% durante marzo pasado, en comparación con el mismo mes del año pasado. Leer más acá

Camacol: 68% de las edificaciones retomaron actividades (12 de mayo)

La construcción colombiana no ha perdido el tiempo y desde la reapertura del sector 1.723 proyectos de construcción de edificaciones han retornado a sus actividades de obra, lo que representa un 68% del total de los proyectos, de acuerdo con el último reporte de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol) y su sistema de información, Coordenada Urbana. Lea más acá

Construcción peruana preparando su reactivación (8 de mayo)

El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), aprobó mediante la Resolución Ministerial 87-2020 el protocolo sanitario y los criterios de focalización territorial la reanudación gradual de proyectos inmobiliarios y de saneamiento. Lea noticia completa aquí

Haulotte completamente operativa (7 de mayo)

Haulotte Group, con sede en Francia, ha confirmado que sus seis fábricas y 21 filiales están ahora totalmente operativas en todas las áreas del negocio. Lea más aquí

Downtime Index analiza tiempo de utilización de equipos (7 de mayo)

Los datos de más de 150.000 máquinas de construcción fuera de carretera en América del Norte y Europa revelan que los niveles de utilización de equipos disminuyeron la semana pasada después de varias semanas de recuperación  en el uso de los equipos.

Los datos, que muestran tanto la proporción de máquinas en funcionamiento como sus niveles de utilización, provienen del Downtime Index (Índice de tiempo de inactividad), una iniciativa de Trackunit y otros socios para publicar información telemática anónima para ayudar a la industria a rastrear el impacto de Covid-19. KHL Group es el media partner exclusivo para la iniciativa y publicará actualizaciones semanales en el Índice. Lea noticia completa aquí

Virus representa amenaza existencial para la Unión Europea (7 de mayo)

El comisionado económico de la Unión Europea (UE), Paolo Gentiloni, dijo que una recuperación desigual de la crisis de Covid-19 podría ser una amenaza para la existencia misma de la unión. Según el personero la futura solidaridad de los 19 estados miembros podría depender de “la velocidad a la que se pueden levantar los bloqueos … y de los recursos financieros de cada país”, y agregó que “esa divergencia representa una amenaza para el mercado único y la zona del euro”. Sin embargo, “se puede mitigar mediante una acción europea conjunta y decisiva”, añadió. Lea noticia completa acá

Infraestructura colombiana da señales de reactivación (6 de mayo)

“El sector de la infraestructura es uno de los sectores económicos que puede continuar y seguir adelante durante esta crisis derivada de la pandemia de la covid - 19, ejecutando sus labores de manera segura y cumpliendo los más altos requerimientos para proteger la salud de sus trabajadores y de la población en general”, señaló Manuel Felipe Gutiérrez, presidente de la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI). Lea noticia completa aquí

Informe revela caída récord en la construcción del Reino Unido (6 de mayo)

La producción de la construcción en el Reino Unido ha disminuido más rápidamente que nunca en los últimos 23 años, según revela un nuevo informe. En la encuesta del Índice de Gerentes de Compras (PMI), realizada por el especialista en investigación de mercado con sede en Londres, IHS Markit / CIPS UK, el 86% de los encuestados de la industria de la construcción informaron una reducción en sus negocios desde marzo, debido al brote de coronavirus. lea la noticia completa aquí

Perú reactivará minería e infraestructura (5 de mayo)

Si bien Perú es el segundo país más golpeado por la pandemia del Covid-19 en la región, mediante un decrto supremo, el gobierno del país ha decidido suavizar las restricciones a algunos sectores de la economía, esto en función del cálculo de una caída de 14% del PIB por efecto de la cuarentena. Lea más aquí

Reino Unido necesita “inversión en infraestructura transformadora” (5 de mayo)

Las Cámaras de Comercio británicas le han dicho al primer ministro Boris Johnson que la industria de la construcción del país necesitará apoyo a largo plazo, luego de la relajación de su actual estado de bloqueo. Lea noticia completa aquí

Covid-19 hunde construcción en Rusia (5 de mayo)

Un informe de la Asociación de Pronósticos de Construcción de Europa del Este (EECFA, por su sigla en inglés) ha revelado que, a medida que los casos confirmados del virus Covid-19 se disparan, el gobierno insiste en que los proyectos de construcción continúen en camino. lea noticia completa aquí

Caen ventas de Genie (4 de mayo)

Terex AWP, que incluye Genie y Terex Utilities, informó una caída del 29,7% en las ventas netas durante el primer trimestre de su año financiero 2020, alcanzando así los a US$511,7 millones. Lea noticia completa acá

Hoy se realiza webinar de alquiler (4 de mayo)

Hoy a las 15:00 hrs del Reino Unido (11:00 hrs, Chile, 12:00 hrs. Sao Paulo, Brasil), International Rental News celebrará un seminario web gratuito. Los participantes serán Vincent Albasini (CEO, Avesco Rent), Stéphane Hénon (Director Gerente del Grupo, Loxam) y Michel Petitjean (Secretario General, Asociación Europea de Alquiler). Se requiere registro anticipado, sin costo, aquí.

Caterpillar continúa despidos debido a la pandemia (4 de mayo)

Caterpillar anunció que varios empleados fueron despedidos el 30 de abril como parte de los pasos globales que se están tomando para reducir los costos en respuesta a la pandemia de Covid-19. Según un informe del Peoria Journal Star, los despidos incluyeron puestos de apoyo, gestión y producción a tiempo completo, así como reducciones en la fuerza laboral flexible. Lea más acá

Covid-19 impacta a Manitou (30 de abril)

Los ingresos del primer trimestre de Manitou Group cayeron un 25% a €421 millones, en comparación con el primer trimestre de 2019, como resultado del impacto de Covid-19. Conozca las cifras acá

Cummins reporta trimestre con caída del 17% (30 de abril)

Cummins informó que sus ingresos en el primer trimestre de 2020 fueron de US$5.000 millones, un 17% menos que en el mismo período de 2019. La menor producción de camiones en América del Norte y la menor demanda en los mercados mundiales de construcción, minería y generación de energía impulsaron la mayor parte de la disminución de los ingresos, dijo la compañía. Lea más acá

Caen ventas de JLG (30 de abril)

Las ventas netas del segundo trimestre del año fiscal 2020 de JLG cayeron un 29,8% a US$693 millones, informó la compañía. Las ventas de plataformas de trabajo aéreo experimentaron el mayor descenso, cayendo un 40,9% a US$273,7 millones, mientras que las ventas de manipuladores telescópicos disminuyeron un 31,8% a US$217,6 millones. Lea más acá

CASE refuerza compromiso ante situación sanitaria (30 de abril)

Ante la compleja situación actual en relación al COVID-19 y con el objetivo de aportar a los protocolos de prevención y normas gubernamentales, CASE Construction Equipment, marca perteneciente al grupo CNH Industrial, anunció su compromiso para con sus clientes y distribuidores ofreciendo sus servicios a puertas cerradas, permitiendo la continuidad de las actividades de construcción y otras esenciales para la sociedad. Leer noticia completa aquí

Sombrío escenario para equipos de construcción en Europa (29 de abril)

La última encuesta realizada por el CECE (Comité de Equipos de Construcción Europeos) presenta una imagen sombría del mercado de equipos de construcción de la región, con un 61% de los OEM que informan reducciones significativas en la producción y un 15% adicional en producción cero. Lea noticia completa acá

Villa Panamericana será adaptada para atender enfermos (29 de abril)

El gobierno peruano anunció la destinación de recursos para convertir dos torres de departamentos de la Villa Panamericana (que fueron construidas para los Juegos Panamericanos Lima 2019), en recintos hospitalarios. Serán cerca de US$ 8,3 millones para la adecuación y habilitación de los edificios, poniéndolos listos para recibir pacientes contaminados con el Covid-19.

El trabajo prevé la transformación de los departamentos en unidades capaces de recibir los enfermos y recuperarlos, con los equipos médicos instalados ahí y contratación de profesionales de salud.

Tecverde Engenharia construyó hospital en 40 días (29 de abril)

La filial brasileña de la startup chilena E2E, Tecverde Engenharia, levantó en 40 días un hospital en São Paulo. Este recinto, cuenta con 100 camas dedicadas para atender a pacientes contagiados. Actualmente, la producción y el montaje están completos y solo quedan pendientes las terminaciones, que finalizarán en 10 días. Lea más aquí

Ventas de Caterpillar caen 21% durante el primer trimestre (28 de abril)

Una caída del 21% experimentaron las ventas de equipos de construcción de Caterpillar durante el primer trimestre, lo que contribuyó a una caída del 41% en las ganancias del segmento, según un comunicado de la compañía. La compañía anunció que las ventas e ingresos totales del primer trimestre de 2020 alcanzaron los US$10.600 millones frente a los US$13.500 millones del mismo periodo del año pasado. lea noticia completa acá

Caen ventas de equipos en el Reino Unido (28 de abril)

Las ventas de equipos de construcción y movimiento de tierras registraron una significativa caída en el primer trimestre (Q1) de 2021 en el Reino Unido, esto según las cifras publicadas hoy por la Asociación de Equipos de Construcción (CEA). La organización informó una caída del 21,8%, en comparación con el mismo período en 2019, mostrando el dramático impacto negativo de la crisis de Covid-19. Lea noticia completa acá

Cemex implementa nuevas medidas contra el Covid-19 (27 de abril)

La multinacional mexicana de cemento, hormigón y agregados Cemex anunció que las reglas internas para cuidados con el brote del Covid-19 estarán más severas en sus unidades. De acuerdo con nuevo comunicado a la prensa, la empresa dio a conocer que habrá un conjunto de 50 nuevas orientaciones para control de la pandemia en sus ambientes productivos.Lea la noticia completa acá

Entrene con Tadano Demag (27 de abril)

El fabricante de grúas, Tadano Demag, está ofreciendo capacitación gratuita en línea durante la pandemia de coronavirus. Lea más acá.

Podcast: impacto del Covid-19 en la economía (27 de abril)

La economía mundial está en recesión debido a los efectos de la pandemia del Covid-19 y los países más afectados por el virus experimentarán “recesiones abruptas y profundas”, según Scott Hazelton, director de la compañía de información y análisis IHS Markit. Noticia completa aquí

CNH reabre fábricas gradualmente (24 de abril)

Las fábricas del Grupo CNH Industrial en Brasil y Argentina, ubicadas en Córdoba (Argentina) y Contagem, Curitiba, Piracicaba, Sete Lagoas y Sorocaba (Brasil), comenzaron a regresar al trabajo gradualmente. Lea noticia aquí

Construcción colombiana se reactivaría la próxima semana (24 de abril)

La importancia en la economía es clave y es por eso que en muchos países ha sido decretado como sector esencial, permitiéndose su desarrollo a pesar de las restricciones generadas para frenar la propagación del Covid-19, claro que cumpliendo con con protocolos sanitarios y de distanciamiento social. Lea noticia aquí

Carmix lanza campaña 1%+1% (24 de abril)

La italiana Carmix, fabricante de plantas móviles de hormigón todoterreno y autohormigoneras autocargables, lanzó 1%+1% WORLD CHARITY CAMPAIGN, campaña para recaudar fondos que tiene como objetivo ayudar a las organizaciones benéficas de los países donde se venderán las máquinas Carmix. Conozca más detalles acá

Seminario web gratuito: Rental & Covid-19 (24 de abril)

International Rental News realizará un seminario web gratuito el lunes 4 de mayo a las 15.00 (hora del Reino Unido). Los participantes serán Vincent Albasini (CEO, Avesco Rent), Stéphane Hénon (Director Gerente del Grupo, Loxam) y Michel Petitjean (Secretario General, Asociación Europea de Alquiler). Vea noticia aquí.

Video: la respuesta de Europa a Covid-19 (24 de abril)

Domenico Campogrande, director general de la Federación Europea de la Industria de la Construcción (FIEC), conversó con Mike Hayes de Construction Europe sobre el impacto que ha tenido el coronavirus en los contratistas de todo el continente. Mira el video aquí.

SMOPYC tiene fecha para 2021 (23 de abril)

La decimoctava edición del Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería, SMOPYC, se ha postpuesto, finalmente, del 26 al 29 de mayo de 2021. La feria inicialmente se desarrollaría en abril y luego fue postergada para septiembre próximo. Sin embargo, la organización del certamen, en conjunto con su Comité Organizador, han valorado las circunstancias actuales para ofrecer, de este modo, la mejor respuesta para el sector y dar las mejores garantías tanto para los expositores como los visitantes. Lea nota completa acá

FPT industrial inicia asistencia por WhastApp (23 de abril)

La marca de motores FPT Industrial, que pertenece al Grupo CNH Industrial, abrió un nuevo canal de comunicación con los clientes de distintos sectores que utilizan sus motores en Brasil. A partir de ahora, la marca atiende también por la aplicación de mensajería Whatsapp. Lea la nota completa acá

Construcción europea cede ante el Covid-19 (23 de abril)

Según el último informe de GlobalData, se pronostica que el crecimiento en la construcción europea caerá un 1,4% en 2020. El informe sigue las decisiones de muchas de las principales naciones industriales de Europa de extender las medidas de bloqueo para abordar la propagación de Covid-19. Lea la noticia completa acá

Ventas de Volvo CE caen 17% durante primer trimestre (23 de abril)

Las medidas para detener la propagación de la pandemia del Covid-19 afectaron la demana de equipos de construcción, y a pesar de la recuperación en el mercado chino en marzo, las ventas de Volvo Construction Equipment  disminuyeron en un 17% y la entrada de pedidos se redujo en un 7% durante el período. Nota completa aquí

Votorantim aplica nueva medidas para la crisis (22 de abril)

El grupo cementero Votorantim, de Brasil, está desarrollando nuevas iniciativas para contener los daños provocados por la crisis del Covid-19. Una de las nuevas decisiones tiene que ver con los dueños de tiendas de material de construcción, y la otra con sus empleados. Lea nota completa acá

Case Brasil mantiene servicios y venta de piezas (22 de abril)

Case Construction Equipment Brasil anunció el mantenimiento de sus actividades de venta de piezas y servicios de asistencia técnica a los clientes.

El principal medio de contacto entre los clientes y la marca es el servicio CASE Assistance, que funciona las 24 del día, a través de un teléfono de llamada gratis. Además, las empresas distribuidoras de sus equipos en Brasil siguen funcionando para dar orientación a los clientes en caso de necesidad.

Por último, la marca mantiene un e-commerce en el sitio Mercado Libre, que puede realizar ventas de piezas de repuesto e incluso de nuevas máquinas.

Multitel reinicia producción (22 de abril)

El fabricante de plataformas montadas en camiones con sede en Italia, Multitel Pagliero, ha reanudado la producción en las ocho plantas del país, así como las actividades en sus dos centros de servicio, en Milán y Turín. 

Wacker Neuson retira la orientación fiscal (22 de abril)

El fabricante alemán de equipos compactos dice que Coronavirus hace que sea imposible predecir la demanda después de la caída de los ingresos y los pedidos. Las proyecciones se habían publicado a mediados de marzo, pero una combinación del deterioro de la situación económica en algunos mercados y las menores cifras de ingresos y pedidos en la primera mitad de abril ha llevado a la junta ejecutiva del grupo a retirarla.

Las cifras preliminares no auditadas para el primer trimestre de este año sugieren una caída del 6% en los ingresos a € 411 millones (unos US$446 millones) en comparación con 2019, con un beneficio interanual notablemente inferior a cerca de €6 millones (US$6,5 millones) desde los € 21 millones (US$22,8 millones) 12 meses antes, esto debido principalmente a efectos negativos de valuación relacionados con préstamos grupales internos.

Ritchie Bros informa aumento de las ofertas en línea (22 de abril)

El subastador Ritchie Bros dijo que está viendo una participación en línea sin precedentes en sus subastas, ya que adopta una política de solo en línea durante la pandemia de Covid-19. Tres de sus subastas europeas en marzo, en Francia, el Reino Unido y Alemania, se realizaron como “subastas cronometradas” en línea con varios días de ofertas y el cierre de subastas en un día y hora determinados. En las subastas se vendieron más de 5.300 artículos a 460 propietarios, con 6200 postores registrados.

La subasta en Meppen, Alemania, “rompió” el récord de los postores en línea, con un aumento del 40% a 2.920 en comparación con la misma subasta en marzo de 2019. “Las subastas de marzo han mostrado una participación masiva en línea de todo el mundo y han logrado fuertes precios de venta”, dijo Jeroen Rijk, director general de Ritchie Bros.

2.400 constructoras mexicanas con riesgo de cierre (21 de abril)

México ha ampliado hasta el 30 de mayo las medidas de distanciamiento social para mitigar la epidemia del coronavirus, lo que no serían buenas las noticias en la industria de la construcción del país. De acuerdo a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), cerca del 20% de sus 12.000 afiliadas, están en riesgo de cerrar permanentemente debido al paro de la industria. Son principalmente micro, pequeñas y medianas empresas ubicadas en su mayoría en los estados de Nuevo León, Quintana Roo, Baja California Sur, Yucatán y Ciudad de México. Noticia completa aquí

Italiana Airo confía en la recuperación del mercado (21 de abril)

El fabricante italiano de equipos de acceso Airo confía en el futuro en Europa, ya que los bloqueos dan paso a un entorno empresarial en rápido movimiento.

El director de ventas de la compañía, Oscar Prigione, dijo que esperaba que el entorno comercial fuera fuerte, ya que los fabricantes italianos comienzan a aumentar la producción en sus instalaciones. “En previsión de la inminente reapertura de las actividades de producción, estamos seguros de que en cada país europeo prevalecerá el deseo de recuperar el tiempo perdido debido al bloqueo. Nos estamos preparando para una recuperación de la demanda, donde la entrega rápida será el aspecto predominante para la venta”.

A pesar del bloqueo en las últimas semanas, Airo dijo que ha continuado apoyando a sus clientes, manteniendo activo el departamento de posventa de servicio y repuestos, junto con el departamento de ventas adaptado al “trabajo inteligente”, según las circunstancias.

Fábricas de Manitou abren parcialmente (21 de abril)

Manitou Group ha reanudado parcialmente la actividad en sus sitios de producción en Francia e Italia, mientras que la planta en India permanece cerrada.

La reapertura limitada es la primera fase para ayudar al grupo a reiniciar gradualmente toda la cadena de suministro y producción, a la luz de una crisis de salud que todavía es motivo de preocupación.

Se han implementado medidas en esos sitios para proteger la salud de sus empleados y proveedores de servicios. Michel Denis, presidente y CEO de Manitou, explicó que “en el contexto de la crisis de salud, hemos implementado, junto con nuestros grupos de interés, medidas muy estrictas de prevención y protección para garantizar que nuestros empleados vuelvan a trabajar en condiciones óptimas de seguridad. Las medidas se han difundido internamente y los trabajadores reciben capacitación tan pronto como regresan al sitio”.

Deutz retoma producción gradual (21 de abril)

El fabricante alemán de motores, Deutz, ha anunciado una reanudación gradual de sus actividades de producción en Alemania y España.

La compañía reabrió su planta en Zafira, España, el 14 de abril, y sus plantas alemanas se reabrieron ayer. Deutz cerró la mayoría de sus instalaciones en Europa el 1 de abril.

La compañía dijo que todos los sitios operarán con “medidas de seguridad extendidas para proteger la salud de la fuerza laboral”.

“Estamos reanudando la producción para satisfacer la demanda de los clientes. La salud de nuestros empleados sigue siendo el foco de nuestros esfuerzos, y estamos atentos a la situación en caso de que tengamos que reaccionar a los acontecimientos con poca antelación”, dijo Frank Hiller, presidente del Consejo de Administración de Deutz.

Covid-19 impacta el alquiler en Francia (21 de abril)

La asociación de alquiler francesa, DLR, realizó una encuesta entre sus miembros, la que arrojó que casi la mitad de los encuestados han cerrado depósitos debido a la crisis del coronavirus, y el 4% está considerando el cierre permanente de sus negocios.

La encuesta fue realizada por Lugaxis en nombre del Consejo de Comercio Francés CdCF, y los datos de las empresas de alquiler se transmitieron a DLR. Casi 80 empresas de alquiler, que representan el 15% de la membresía de DLR, completaron la encuesta.

De las empresas que respondieron, el 72% todavía tiene al menos parte del personal trabajando, y casi todos los encuestados han logrado continuar con sus procesos administrativos durante la pandemia. En general, informaron éxito con la postergación de impuestos y los reembolsos de préstamos bancarios, pero han tenido problemas con el seguro y el aplazamiento de los pagos de alquiler.

El 41% de las empresas cree que el sector tardará al menos seis meses en recuperarse.

Pablo Lam sde refiere al alquiler en Sudamérica (20 de abril)

Pablo Lam, director general de SK Rental, una de las más importantes empresas de alquiler de Chile, y que además cuenta con operaciones en Bolivia, Brasil, Colombia y Perú, conversó con Murray Pollok, editor general de International Rental News, respecto a cómo ha impactado el covid-19 en la industria. Lea más aquí

Contratistas japoneses paralizan obras (20 de abril)

Los principales contratistas de construcción japoneses, Kajima Corporation, Obayashi Corporation y Taisei Corporation, han revelado que planean detener la construcción en todo el país hasta principios de mayo en respuesta al estado de emergencia ampliado convocado por el gobierno japonés sobre la pandemia de COVID-19.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, expandió recientemente el estado de emergencia desde Tokio, Osaka y otros cinco distritos para presentar una solicitud a toda la nación. 

Según el Japan Times, Kajima y Obayashi planean detener el trabajo hasta el 6 de mayo y Taisei hasta el 10 de mayo.

Kajima, que tiene alrededor de 700 sitios de construcción en todo el país, dijo que algunos proyectos pueden continuar como de costumbre si son urgentes.

Manitou retira entrega de dividendos (20 de abril)

Manitou Group ha decidido retirar su pago de dividendos a los accionistas. La compañía había anunciado un pago de 0,78 € por acción cuando se publicaron los resultados anuales de 2019 a principios de marzo.

La junta directiva de la compañía dijo que podría realizarse un pago en octubre (o más tarde en el año) para reemplazar el dividendo, lo que estaría sujeto a la situación actual, momento en el cual se convocará a una junta de accionistas para proceder con el pago de la distribución de reservas.

Como resultado de las medidas de viaje y distanciamiento social impuestas por el gobierno francés, la junta celebrará una Junta General Combinada (ordinaria y extraordinaria), a puertas cerradas, el 18 de junio. Los accionistas no estarán presentes en la reunión en la sede de Manitou en Ancenis-Saint Géréon, pero podrán ver una grabación y votar por su contenido por correo.

CAF analiza políticas públicas de la región (17 de abril)

Con el objetivo de presentar y analizar las medidas que han sido tomadas por los países de la región en el marco de la pandemia del COVID-19, así como de los posible escenarios para América Latina, CAF –banco de desarrollo de América Latina- llevó a cabo una videoconferencia con la participación de los Ministros  de Economia y Hacienda y miembros del Directorio de CAF, además de invitados especiales como Augusto de la Torre, ex Economista Jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, y Andrés Velasco, ex Ministro de Hacienda de Chile y actual Decano de la Escuela de Políticas Públicas de London School of Economics. Lea más aquí

El Salvador suspende proyectos para 2020 (17 de abril)

En una medida para liberar recursos y dejarlos disponibles para el combate del covid-19, el Ministerio de Hacienda de El Salvador anunció la suspensión de los proyectos de inversión pública financiados con recursos del fondo general programados para 2020. Se detalló que los recursos no comprometidos asignados a estos proyectos serán congelados y el Ministerio de Hacienda hará un trámite para reorientarlos “hacia la atención de necesidades y prioridades derivadas de la emergencia sanitaria. lea más aquí

New Holland mantiene canales de servicio remoto (16 de abril)

New Holland Construction anunció que sigue con sus canales de venta y servicio remotos en plena operación en Brasil. La marca tiene a disposición de sus clientes variados puntos de contacto para dar servicio, post-venta e incluso venta de nuevos equipos o piezas de repuesto. La empresa tiene un teléfono de llamada gratis con vendedores y consultores, y también un canal de ventas online a través del servicio Mercado Libre. La entrega de las compras hechas por este medio son responsabilidad de su red de concesionarios en el país.

Construcción está inlcuida en el panel de ‘reapertura’ de Trump (16 de abril)

El presidente Donald Trump anunció una lista de grupos de la industria del “Gran renacimiento económico estadounidense”, incluidos muchos dentro de la industria de la construcción de Estados Unidos, que dijo que aconsejará a la Casa Blanca sobre la reapertura de la economía después del cierre provocado por la pandemia de coronavirus. Historia completa (en inglés) aquí.

La construcción italiana podría caer un 22,6% en 2020 (16 de abril)

El organismo de pronóstico de construcción italiano, CRESME, dijo que la actividad de construcción este año podría caer en casi un 23%, lo que es más del doble de la disminución en 2009, el peor año de la crisis financiera. Eso representa una pérdida de €34.000 millones en inversión en construcción para Italia este año.

Algeco sigue siendo resistente (16 de abril)

La compañía de alquiler de espacios modulares con sede en el Reino Unido expresa su confianza en que puede resistir la crisis del coronavirus, ya que la compañía informa un crecimiento de ingresos de 2,2% en 2019. 

Constructoras bolivianas pierden US$450 millones (15 de abril)

Las empresas constructoras bolivianas están sintiendo el impacto del Covid-19 de una manera especialmente fuerte, y según el periódico Los Tiempos, el paro de actividades en el país podría representar una pérdida económica de al menos 3.000 millones de bolivianos (cerca de US$436 millones) para el sector de la construcción. Según la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), esta situación pone en riesgo  de cierre a más del 90% de las empresas constructoras, la mayoría pequeñas, afirma el medio. Lea más aquí

Récord de ventas de excavadoras en China en marzo (15 de abril)

Las ventas de excavadoras realizadas por OEM chinos alcanzaron niveles récord en marzo. Según datos de la Asociación de Maquinaria de Construcción de China (CCMA) las ventas totales de estos equipos alcanzaron un récord de 49.408 el mes pasado, un 11,6% más que en marzo de 2019.

De este total, la gran mayoría de las ventas fueron nacionales, con 46.610 unidades. Las exportaciones fueron sólo 2.798 unidades, no obstante este número es un aumento del 17,7% en comparación con el mismo mes del año pasado. Historia completa (en inglés) aquí.

Podcast: cierre de fábricas de equipos de construcción (15 de abril)

Andy Brown, editor de la revista International Construction, entrevista a Chris Sleight, director administrativo de Off-Highway Research, sobre el probable impacto de Covid-19 en las cifras de producción de equipos de construcción. Más aquí.

Caen ingresos de Haulotte (14 de abril)

Haulotte registró ingresos por 132,9 millones de euros en el primer trimestre de 2020, a tipos de cambio constantes, en comparación con 163,2 millones de euros en el mismo período del año anterior, que había sido un primer trimestre récord en la historia del grupo. Esto representó una caída del 19% entre los dos períodos y marcó un regreso a los niveles de 2018. Lea la noticia acá

Metro de Bogotá se retrasaría seis meses (14 de abril)

La primera línea de metro de la capital colombiana, Bogotá, experimentaría un retraso de, al menos, seis meses, esto producto al aislamiento decretado en varios países para frenar la expansión del coronavirus. Lea más acá.

Reanudarán construcción del puente Sixaloa entre Costa Rica y Panamá (14 de abril)

Ayer (13 de abril) el Ministerio de Salud panameño autorizó la reactivación de la construcción del Puente Binacional entre Costa Rica y Panamá sobre el río Sixaola. Noticia completa aquí

Se amplían grietas en la construcción de Dubai (14 de abril)

Los recortes en el gasto público como resultado de la pandemia de coronavirus están retrasando los proyectos de construcción en Dubai y algunos dicen que la medida podría comprometer aún más a una industria ya estresada en esta región tradicionalmente próspera. Historia completa (en inglés) aquí.

NFDC encuentra esperanza para el futuro (14 de abril)

La encuesta a los contratistas de demolición británicos encuentra que la mayoría de los sitios están cerrados, pero ya hay confirmación en las fechas de inicio de los proyectos. Historia completa (en inglés) aquí

ASEAMAC de España proporciona asesoramiento contractual a empresas de alquiler (14 de abril)

La asociación española de alquiler ha creado un documento de 10 páginas que aborda las preguntas más frecuentes sobre el impacto de Covid-19 en las actividades de alquiler. Leer más aquí.

Metso Brasil mantiene operación (13 de abril)

Metso Brasil ha implementado una serie de medidas de seguridad de nivel hospitalario, con la finalidad de no suspender totalmente la operación de su fábrica en Sorocaba, pero sin dejar que sus colaboradores estén en situación de riesgo sanitario por el nuevo Coronavirus. Lea más acá

¿Cómo Italia ha abordado el Covid-19? (13 de abril)

El primer contagio en Italia fue el 20 de febrero, desde entonces la escalada de contagios y muertes ha sido creciente. El virus se propagó rápida e intensamente, afectando principalmente a zonas del norte de Italia, regiones que impulsan la economía de todo el país. La rápida tasa de contagio significó que Italia se convirtió en el primer país afectado por la epidemia en Europa y durante algunas semanas fue uno de los tres principales países del mundo en número oficial de casos. Lea más acá.

ARA prevé una fuerte caída en los ingresos por alquileres (13 de abril)

El último pronóstico de la American Rental Association proyecta una disminución del 16,6% en los ingresos de la industria para 2020, lo que representa una pérdida de US$9.300 millones este año. Sin embargo, los modelos económicos, de acuerdo con una investigación realizada por IHS Markit, muestran una ligera mejora para el tercer y cuarto trimestre de 2020. Lea la historia (en inglés) aquí.

La construcción española vuelve a funcionar (13 de abril)

Muchos de los sitios de construcción y fabricación de España se reabrieron hoy cuando el gobierno alivió las restricciones a las empresas, permitiendo que algunos sectores ‘no esenciales’ regresen a trabajar. El cierre general de las comunidades y tiendas sigue vigente. Más aquí.

FIEC resume el impacto en la construcción europea (13 de abril)

La organización europea de contratistas , FIEC, ha publicado un resumen muy útil del impacto que Covid-19 ha tenido en los mercados de construcción individuales en la región. Para cada país, establece las medidas generales promulgadas por los gobiernos y las acciones particulares en la construcción, incluidos los enlaces a los recursos de la industria, como los protocolos de salud y seguridad. Puede encontrar el documento aquí.

Hyva do Brasil se une a la campaña “Caxias contra Covid-19” (9 de abril)

La compañía ya ha donado efectivo y esta semana entrega 1.600 máscaras que recibió de la filial china de Hyva. Según el vicepresidente de Hyva para las Américas, Rogério De Antoni, “la próxima semana donaremos otras 1.200 máscaras en el camino a Brasil y 100 gafas. En el año que marca sus 25 años de operación en Brasil, vale la pena destacar principalmente la responsabilidad que Hyva do Brasil tiene para su comunidad.

Caxias contra Covid-19 es una iniciativa de CIC Caxias, sindicatos y compañías civiles a favor de la recaudación de fondos que se asignarán a los sistemas públicos y privados en Caxias do Sul para combatir el coronavirus. Quien gestionará la distribución de insumos será el propio departamento de salud de la ciudad, de acuerdo con las necesidades de cada hospital o centro de salud. Para ayudar, ya sea natural o legal, solo acceda a https://caxiascontracovid19.com.br

Trimble proporciona recursos (9 de abril)

Trimble proporciona a los contratistas una amplia selección de recursos relacionados con COVID-19. Estos incluyen asesoramiento sobre sus propios servicios para acceso remoto a sitios de construcción, así como una selección de fuentes externas de información, orientación y comentarios. Los recursos los puede conocer acá.

Recuperación para Haulotte China (8 de abril)

Con la construcción en China volviendo a los niveles anteriores del COVID-19, Haulotte ha dicho que su filial china está cada vez más ocupada con entregas de máquinas para satisfacer la demanda de los clientes. La compañía envió recientemente cuatro HA26 RTJ O y un HA20 RTJ al proyecto de Xinjiang PetroChina.

MCS ofrece E-Sign para ayudar con el distanciamiento social (8 de abril)

El proveedor de software de gestión de alquiler, MCS Rental Software, ofrece su solución de firma electrónica de documentos E-Sign de forma gratuita durante seis meses a sus clientes afectados por la pandemia de coronavirus. Lee la historia completa (en inglés) aquí.

La calificación de Vinci sugiere ‘dolor a largo plazo’ (8 de abril)

En su última revisión, la agencia de calificación crediticia Fitch Ratings ha clasificado a la empresa de concesiones y construcción Vinci, como Estable, por debajo de su anterior calificación Positiva . Como informó recientemente KHL, Vinci ha notificado a sus accionistas que no podrá cumplir sus objetivos de ingresos para 2020, debido a las consecuencias económicas de la pandemia de coronavirus. Historia completa (en inglés) aquí

Cemex reanuda operación en México (8 de abril)

La compañía productora de cemento y hormigón mexicana Cemex anunció la reanudación de sus actividades en el país. Lo hace en conformidad con los nuevos lineamientos publicados por el gobierno de México para la contingencia de la pandemia de Covid-19. Lea más aquí.

Hitachi toma medidas en plantas japonesas (7 de abril)

Hitachi Construction Machinery Group dijo que ajustará gradualmente la producción en sus cuatro plantas japonesas en abril y mayo a la luz de la disminución de la demanda en todo el mundo debido a la propagación de COVID-19. Historia completa (en inglés) aquí.

CChC advierte grave crisis sectorial (6 de abril)

Con el pasar de los días el escenario que vive Chile frente al brote de Covid-19 se hace más desesperanzador. La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) acaba de vislumbrar un crítico panorama para el sector. “Un escenario que, si bien se originó tras la crisis social del 18 de octubre, se ha visto acrecentado con la contingencia provocada por la propagación del Covid-19 y su impacto en la continuidad de las obras en ejecución, en la confianza empresarial y en el acceso al crédito para financiamiento”, señala la entidad en un comunicado. Lea más aquí

Covid-19 disminuirá la porducción de equipos en un 4% (6 de abril)

Según Off-Highway Research el cierre de fábricas y los bloqueos nacionales en todo el mundo costarán a la industria global de equipos de construcción la pérdida de producción de unas 43.000 máquinas este año, esto equivale al 4% de la producción total del año pasado, que superó el millón de equipos. Lea más aquí

Comienzan despidos en construcción estadounidense (6 de abril)

Más de una cuarta parte de las empresas constructoras estadounidenses han tenido que despedir trabajadores en el lugar de trabajo debido a los efectos de la pandemia de coronavirus, según los resultados de una encuesta realizada por los Contratistas Generales Asociados de América (AGC), publicada el 3 de abril. Lea más acá

Casi 2.000 proyectos paralizados en Colombia (6 de abril)

Según Sandra Forero, presidenta de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), son más de 1.900 los proyectos de vivienda que han cesado actividades debido al Covid-19.  “Apoyamos de manera contundente las medidas del Gobierno porque lo primero es preservar la salud de los colombianos y de nuestros trabajadores. Suspendimos 1.901 proyectos que venían en construcción, y estamos hablando que tenemos, aproximadamente, 18,9 millones de metros cuadrados detenidos”, explicó Sandra Forero, presidente de Camacol. Lea más acá

MC Bauchemie mantiene operación normal en Brasil (6 de abril)

El fabricante alemán de aditivos para hormigón MC Bauchemie dio a conocer que mantiene sus operaciones normales en Brasil. Sus dos unidades en el país, una en el estado de São Paulo y otra en el estado de Pernambuco, siguen produciendo y dando atención comercial a clientes. Sin embargo, la empresa implementó medidas de seguridad para contener el avance del Coronavírus en sus instalaciones.

MC Bauchemie es uno de los más importantes proveedores de químicos para construcción, entre ellos aditivos para concreto, sellantes e impermeabilizantes.

Grupo CNH cierra fábricas en Brasil (3 de abril)

El Grupo CNH Industrial dio a conocer que se han suspendido las operaciones de sus fábricas en Brasil. Esto incluye la fábrica de equipos de construcción de Case y New Holland en Contagem, estado de Minas Gerais. Lea más acá

JCB do Brasil pausa producción en Sorocaba (3 de abril)

JCB decidió pausar temporalmente la producción en su planta en Sorocaba, Brasil, debido a la pandemia del nuevo Coronavirus, según informó Revista MT, medio perteneciente a Sobratema. Lea más aquí

Cierran fábricas de turbinas eólicas en España (3 de abril)

Vestas de Dinamarca, el principal fabricante mundial de turbinas, ha cerrado sus dos instalaciones españolas; mientras que Siemens Gamesa, con sede en España, cerró seis, dejando cuatro parcialmente abiertas. Un tercer fabricante de energía eólica, el Nordex de Alemania, también ha suspendido temporalmente todas sus actividades en España. Lea más acá.

Hitachi informa sobre estado de sus fábricas (3 de abril)

Hitachi Construction Machinery infromó que el brote de COVID-19 ha afectado sus actividades de producción a nivel mundial, aunque sus siete plantas en Japón están funcionando normalmente. Lea la noticia entera aquí

GlobalData reduce expectativas para la construcción (3 de abril)

La empresa de investigación de mercado internacional GlobalData revisó su expectativa de crecimiento para la construcción mundial en 2020. Si antes la empresa había afirmado esperar crecimiento del 3,1% para todo el sector en el mundo, ahora debido a la crisis de la pandemia, esta expectativa bajó para un crecimiento de solo un 0,5%. Lea más aquí.

Testigo ocular: sectores de construcción y alquiler de Australia (2 de abril)

Tim Nuttall, Director Gerente de Access Hire en Australia, ha escrito un relato muy útil de lo que está sucediendo en los sectores de construcción y alquiler de Australia durante el brote de COVID-19. Leer el artículo en inglés aquí.

GAM en España apoyando industrias críticas (2 de abril)

La empresa de alquiler más grande de España, GAM, está trabajando para atender a industrias y clientes críticos, como hospitales y empresas farmacéuticas. Más aquí.

CCA: los sitios de construcción canadienses deben permanecer abiertos (1 de abril)

La Asociación Canadiense de la Construcción (CCA) emitió el 26 de marzo una declaración de que los sitios de construcción conformes deben permanecer abiertos durante la crisis sanitaria y económica causada por la pandemia de coronavirus. 

BAM reabre sitios ‘críticos’ del Reino Unido (1 de abril)

La empresa de construcción holandesa BAM ha anunciado que reiniciará el trabajo en varios sitios del Reino Unido. La compañía enfatiza que estos se han considerado críticos para la lucha contra la propagación del coronavirus. En su declaración, BAM agregó que la reanudación del trabajo solo se ha acordado “después de extensos controles y acuerdos con nuestros equipos de proyecto”.

Trump presiona por un paquete de infraestructura de US$2 billones (1 de abril)

El último paquete de ayuda económica de Estados Unidos en respuesta a la pandemia de coronavirus podría incluir US$2 billones para infraestructura.

Planificación en SSAB (1 de abril)

El fabricante de acero SSAB ha implementado una serie de acciones en respuesta al impacto del Covid-19. Principalmente, las medidas han sido reducir la propagación del virus y proteger a su fuerza laboral, dijo la compañía. El productor sueco de acero de alta calidad utilizado en la fabricación de grúas describió las medidas como a corto plazo. También está acomodando una demanda reducida y dijo que necesitaban hacer ahorros financieros. Se esperaba que el ahorro total fuera de más de SEK 1 billón (US$91.5 millones). 

Continúan las ventas de Palazzani (1 de abril)

Palazzani, fabricante italiano de plataformas con orugas, informa nuevas ofertas de equipos, ya que funciona en medio de los desafíos de COVID-19. Blu Garden, de Monticello Brianza, norte de Italia, ordenó un modelo TSJ 25 de 25 m de altura de trabajo. Mientras tanto, Palazzani está trabajando con su comunidad local para ayudar a los más afectados por COVID-19 y está apoyando la campaña de recaudación de fondos AiutiAMObrescia (WeHelpBrescia). 

John Deere suspende la producción en la planta de Dubuque en EE.UU. para realizar una limpieza profunda (1 de abril)

John Deere suspendió la producción de equipos de construcción y forestales en su planta de Dubuque, Iowa, el 30 de marzo, tras la confirmación de que un empleado había sido diagnosticado con COVID-19. La compañía continúa operando como un negocio ‘esencial’. 

Chile levantará módulos hospitalarios (31 de marzo)

En Chile, ciencia y empresa se unen para diseñar módulos hospitalarios industrializados que podrían ser de gran ayuda para las personas que requieran tratamiento urgente. Lea la noticia acá

Carmix se mantiene cerca de sus clientes (31 de marzo)

En este momento de emergencia sanitaria y económica asociada a la difusión de Covid-19, Carmix, empresa italiana fabricante de plantas móviles de hormigón todoterreno y autohormigoneras autocargables, cierra la planta de producción de Noventa di Piave (VE) en cumplimiento del DPCM 22/03/2020 del Gobierno italiano que bloquea todas las actividades productivas no esenciales. Pese a ello, Carmix seguirá acompañando a sus clientes, distribuidores y partes interesadas centrándose en la red comercial y en la formación online. Lea más acá

Exclusivo: ¿Cómo se recupera la construcción china? (31 de marzo)

KHL Group solicitó a SHI Yang, director de investigación de Off-Highway Research China, con sede en Beijing, que describa cómo el mercado de equipos de construcción de China se está recuperando del brote de COVID-10. Lea la entrevista acá

Manitou mantiene cierre en Francia, Italia e India (31 de marzo)

A la luz de la grave crisis sanitaria continua causada por COVID-19 y de acuerdo con las recomendaciones locales u obligaciones regulatorias, el grupo Manitou continuará el cierre de sus actividades de fabricación en Francia, Italia e India. Lea noticia acá

Votorantim dona US$10 millones para combatir el virus (31 de marzo)

La cementera brasileña Votorantim anunció una donación por el valor de 50 millones de reales (cerca de US$ 10 millones) para ayudar en los esfuerzos de combate a la pandemia del Coronavírus. Lea la noticia acá

Empresas de hormigón ayudan con el lavado de calles (30 de marzo)

Empresas de la industria de hormigón de Centroamérica y norte de Sudamérica se están sumando al esfuerzo contra el Coronavírus al participar de operaciones de lavado de espacios públicos. Lea más acá

Construcción europea pide medidas urgentes (30 de marzo)

El sector de la construcción de Europa emitió una declaración conjunta que pide medidas urgentes para proteger la salud de los trabajadores, apoyar la actividad económica y ayudar al sector a recuperarse a raíz de la pandemia de Coronavirus. Lea más acá.

JCB fabricará ventiladores (30 de marzo)

JCB está listo para reiniciar la producción en una fábrica cerrada como resultado de la crisis de Coronavirus para unirse al esfuerzo nacional del Reino Unido para fabricar ventiladores. Lea el artículo acá

Liebherr se refiere al Coronavirus (30 de marzo)

El fabricante de equipos de construcción y grúas, Liebherr, ha emitido un comunicado en respuesta al impacto de la pandemia de Coronavirus Covid-19 en todo el mundo. “Todas las empresas de Liebherr en todo el mundo están reaccionando de manera flexible de acuerdo con la situación en el sitio para proteger a sus empleados mientras mantienen procesos comerciales clave de la manera más efectiva posible. Están tomando diversas medidas, que incluyen llevar a cabo una gestión exhaustiva de la higiene, reorganizar las áreas de producción para evitar la propagación de la infección, emitir pautas para trabajar desde casa y, en general, utilizar formas remotas de trabajo en lugar de reuniones cara a cara”. Lea la noticia acá

Actualización de Manitowoc sobre Covid-19 (30 de marzo)

Manitowoc ha emitido una actualización comercial y financiera en respuesta al impacto continuo de Coronavirus. Si bien su fábrica de grúas en China cerró varias semanas antes en el primer trimestre del año, desde entonces ha reanudado su funcionamiento normal, dijo la compañía. No obstante la empresa dijo que el Covid-19 ha comenzado a afectar sus operaciones globales y su cadena de suministro fuera de China. Lea el artículo completo acá

Tres semanas de cuarentena en Italia (30 de marzo)

Roberta Prandi, editora asociada de la división de Potencia de KHL, que publica revistas como Diesel Progress y New Power Progress, escribió este artículo desde el norte de Italia, donde se encuentra. Léalo en inglés acá

FMI confirma recesión mundial este año (27 de marzo)

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha anunciado que la pandemia del Covid-19 arrastrará al mundo a una recesión que será igual o peor a la experimentada en 2009. Lea la nota completa acá

Máscaras faciales gratuitas de ZMGLIFT (27 de marzo)

El fabricante chino ZMGLIFT ofrece máscaras faciales a cualquier persona en todo el mundo y las enviará de forma gratuita. La compañía ha preparado 2 millones de máscaras faciales para combatir la propagación de COVID-19. “Hemos contactado a miles de compañías desde la semana pasada y hemos organizado paquetes para ser entregados a más de 80 países”, dijo la compañía en un mensaje a KHL. “Para ayudar a más empresas, si alguien necesita máscaras, pueden contactarnos y los enviaremos de forma gratuita”.

La información de contacto es la siguiente:

www.zmglift.com

yuan@zmglift.com

Sinoboom ofrece equipos de protección (27 de marzo)

El fabricante chino ofrece máscaras faciales y otros equipos de protección personal (EPP) a sus socios y amigos en la industria en todo el mundo para ayudar a enfrentar la propagación del virus COVID-19. “Durante la crisis pudimos apoyar a los hospitales y al personal de salud de Wuhan con entregas de EPP, incluyendo máscaras faciales, batas y guantes. Ahora queremos poner ese equipo a disposición de cualquiera de nuestros amigos que lo necesiten”, dijo Susan Xu, presidenta de Hunan Sinoboom Intelligent Equipment. Leer la noticia en inglés aquí.

LafargeHolcim ve recuperación en China (27 de marzo)

El productor suizo de materiales LafargeHolcim ha dicho que está presenciando la recuperación del sector de la construcción en China. Todas sus plantas fuera de la provincia de Hubei ahora están operando nuevamente después del brote de COVID-19. “Actualmente el desarrollo de la pandemia de Coronavirus y sus implicaciones para el negocio son volátiles y muy diferentes de un país a otro. Lee la historia completa en inglés aquí.

Komatsu anuncia el cierre temporal de la planta (27 de marzo)

Komatsu está cerrando temporalmente sus instalaciones de fabricación en Europa, Brasil e India. Sus fábricas en Japón continúan funcionando, al igual que sus instalaciones chinas, que estaban en pleno funcionamiento el 17 de febrero. Historia completa aquí.

FIHP lanza guía para enfrentar la crisis (26 de marzo)

La Federación Iberoamericana del Hormigón Premezclado (FIHP) lanzó una guía completa con orientaciones para la operación del sector concretero durante la crisis del COVID-19. Lea más acá

Caterpillar responde a la crisis (26 de marzo)

Caterpillar dijo el 26 de marzo que la pandemia de COVID-19 estaba comenzando a afectar su cadena de suministro, aunque continuó dirigiendo la mayoría de sus operaciones en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, donde estaba permitido. Sin embargo, la producción en algunas instalaciones ha sido suspendida. Historia completa aquí.

JCB suspende la producción del Reino Unido hasta finales de abril (26 de marzo)

El fabricante suspenderá la producción del Reino Unido hasta al menos finales de abril como resultado de la crisis del coronavirus y continuará pagando a los empleados que no pueden trabajar. Sepa más aquí.

Construcción alemana continúa a pesar de la crisis (25 de marzo)

Las tres asociaciones de contratistas más grandes de Alemania, ZDB, HDB y BVMB, han acogido conjuntamente una decisión del gobierno alemán de continuar la construcción a pesar de la crisis de COVID-19. Lea la noticia acá

China ‘acelera’ construcción (25 de marzo)

China ha reanudado la construcción de poco menos del 90% de los “proyectos clave”, según un funcionario de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) y según lo informado en China.org. lea noticia completa acá.

RCB Plataformas se ajusta a los nuevos desafíos (25 de marzo)

La compañía brasileña de alquiler RCB Plataformas está experimentando una reacción mixta de los clientes al enfrentar la propagación de COVID-19 en el país. Lea la noticia acá

Constructora digitaliza ventas (25 de marzo)

MRV, una de las más importantes constructoras de obras residenciales de Brasil, anunció que en respuesta a la crisis del Coronavírus está digitalizando su operación de ventas de departamentos. Lea la noticia completa acá

John Deere Brasil cierra sus fábricas (25 de marzo)

John Deere Brasil anunció fuertes medidas para enfrentar la crisis del Coronavírus. A partir del 25 de marzo (fecha de publicación de esta noticia), quedan cerradas las fábricas de Ciber Equipamentos Rodoviários en Porto Alegre y la fábrica de equipos agrícolas en la ciudad de Horizontina. Ambas están en el estado de Rio Grande do Sul. Lea el artículo acá

KHL digital

Para aquellos de ustedes que ahora trabajan desde casa, les recordamos que pueden leer sus revistas de KHL en formato digital. Puede suscribirse gratis aquí.

Si desea que redirigamos temporalmente su copia impresa a una dirección particular, podemos hacerlo. Por favor contáctenos por correo electrónico a: circulacion@khl.com

Ahora también estamos produciendo un boletín de alta frecuencia, Construction & Coronavirus, que se centra en el impacto que COVID-19 está teniendo en la construcción: en sitios, en fábricas y en oficinas. Puede suscribirse al boletín aquí.

Resumen de noticias de alquiler (24 de marzo)

Hay esperanza en el hecho de que la vida está empezando a volver a la normalidad en China, y las empresas de alquiler como Shanghai Horizon están experimentando una recuperación de los niveles de actividad. Sin embargo, muchos países están atravesando la crisis del coronavirus, por lo que aquí se puede encontrar un resumen (en inglés) de algunas de las últimas actualizaciones de las compañías de alquiler en esas regiones.

Construcción “como siempre” en los Emiratos Árabes Unidos (24 de marzo)

La industria de la construcción en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) continúa como “habitual” a pesar del impacto del Coronavirus, según la empresa de datos y análisis GlobalData. 

FIEC pide apoyo urgente para la construcción (24 de marzo)

La Federación Europea de la Industria de la Construcción (FIEC) ha pedido una acción inmediata de la Comisión de la UE para apoyar a la industria de la construcción durante la crisis COVID-19. La Federación, cuyos miembros son 32 asociaciones de construcción en 28 países, dijo que la UE debe asegurarse de que COVID-19 se considere una fuerza mayor, para eliminar las sanciones para las empresas que tienen que suspender el trabajo; e incrementar los fondos europeos para cubrir los mayores costos del trabajo. 

APEX e International Rental Exhibition se pospusieron hasta septiembre (24 de marzo)

La exposición de plataformas de acceso, APEX, y la exposición de alquiler internacional (IRE), que estaban programadas para celebrarse del 9 al 11 de junio de 2020 en Maastricht, Países Bajos, se posponen del 8 al 10 de septiembre debido al brote de COVID-19. Historia completa aquí.

El dilema de la construcción en el Reino Unido (24 de marzo)

BuildUK, uno de los organismos comerciales más grandes que representa el sector de la construcción del Reino Unido, dijo que la industria enfrentaba un dilema tras el anuncio de restricciones mucho más estrictas sobre viajes y negocios para contener el brote de COVID-19. Les la historia aquí.

JLG cerrará producción en Estados Unidos y México (23 de marzo)

JLG suspenderá la producción en América del Norte y Europa, mientras aumenta la fabricación en China. La compañía dijo que planea cerrar las operaciones de fabricación en los Estados Unidos y México del 30 de marzo al 10 de abril, con planes de reabrir el 13 de abril. En Francia, las operaciones del fabricante se suspenderán hasta el 6 de abril. Leer noticia completa acá

Wacker Neuson adelanta paradas programadas (23 de marzo)

El grupo Wacker Neuson ha tomado la decisión de reducir sus programas de producción desde fines de la semana pasada. ”La propagación global del COVID-19 está demostrando consecuencias significativas en la vida pública así como en la economía global. Los estados y las instituciones están imponiendo medidas de protección cada vez más drásticas. Todo esto ha traído consigo crecientes impactos en las cadenas de suministro del Grupo”, afirmó la compañía en un comunicado. Lea noticia completa acá.

Amman adopta fabricación ‘flexible’ (23 de marzo)

Ammann ha anunciado que sus entregas de piezas y productos hasta ahora se han mantenido en curso, a pesar del brote mundial de Covid-19. Afirmando que sigue “abierta para los negocios”, la compañía dijo que su fábrica en Shanghai, China, ha vuelto a sus operaciones completas después de haber estado cerrada durante semanas debido a la pandemia. Sin embargo, el fabricante con sede en Suiza dijo que no era diferente de otras empresas que están experimentando desafíos de producción. 

CCI hace llamado al gobierno (23 de marzo)

La Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI)  hizo un llamado al Gobierno para que en estos momentos su actividad sea exceptuada o, por lo menos, bien regulada en las normas excepcionales expedidas ante la coyuntura del coronavirus. ”La actual coyuntura podría derivar en la declaratoria de eventos de fuerza mayor en los contratos, con la consecuente afectación en la dinámica de ejecución de los proyectos”, advirtió la entidad en un comunicado. Lea la noticia acá

Putzmeister Brasil mantiene operación remota (23 de marzo)

Putzmeister Brasil anunció que sigue con su operación comercial y de proveimiento de piezas de repuesto, a pesar de la crisis del Coronavirus. En tanto, la empresa afirma que los pedidos serán atendidos de manera exclusivamente remota. Sepa más aquí.

Aggreko toma medidas  (23 de marzo)

Aggreko comentó que no ha cerrado sus oficinas o depósitos en todo el mundo, aunque un número creciente de su personal trabaja desde su casa. Dijo que estaba en una posición financiera sólida, con una liquidez disponible inmediata de £606 millones (unos US$703 millones), y había tomado medidas rápidas, incluida una reducción en el gasto discrecional, congelaciones de contratación, restricciones de viaje y limitar el gasto de capital de la flota a pedidos garantizados y satisfacer la demanda conocida. Historia completa (en inglés) aquí.

Vinci dice que los proyectos franceses están en espera (23 de marzo)

El grupo Vinci, la empresa matriz de Vinci Construction, ha revelado que una gran cantidad de proyectos en Francia se han detenido desde el 16 de marzo como resultado de las medidas de contención de virus. Lea la historia completa (en inglés) en detalle aquí.

Epiroc Chile envió comunicado para hacer frente al Coronavirus (20 de marzo)

Epiroc Chile envió un comunicado refrente a las medidas que está tomando para enfrentar el brote de Coronavirus en el país. ”Nuestra principal prioridad es salvaguardar la disponibilidad y la cadena de suministro, para esto nuestro Centro de Distribución y el área comercial están funcionando de forma normal para atender sus solicitudes”, aseguró la compañía. Lea la noticia aquí. 

Construcción considerada “esencial” en muchas regiones de los Estados Unidos (20 de marzo)

En medio de las precauciones de coronavirus la construcción en los EE.UU. continúa por ahora en la mayoría de los lugares y podría ser así indefinidamente, si los funcionarios de la industria pueden persuadir al gobierno para incluirlo entre otros negocios “esenciales”. Lee la historia completa aquí.

Declaración del Grupo KHL sobre Coronavirus (20 de marzo)

KHL se compromete a proporcionar noticias continuas sobre los eventos a medida que se desarrollan, y presenta un boletín de alta frecuencia, Construction & Coronavirus, para cubrir el brote y su impacto en la construcción. Para el newsletter regístrese acá. Lea el comunicado completo aquí.

Juntos nos recuperaremos (20 de marzo)

Vinci Construction ha dicho que todas sus compañías están tomando medidas para contener la pandemia de Covid-19. En un comunicado publicado en su página de redes sociales de Facebook, la compañía dijo que “en los países donde se ha declarado el bloqueo, nuestras compañías han implementado inmediatamente el teletrabajo para los empleados cuya actividad se puede llevar a cabo de forma remota”.

Asimismo, la empresa aseguró que “junto con nuestros empleados, clientes, socios y subcontratistas, demostraremos nuestra capacidad de recuperación”.

El gigante de la construcción dijo que la salud y la seguridad de todos estaban entre sus principales prioridades y que sus subsidiarias cumplirían estrictamente con las recomendaciones del gobierno.

Wirtgen pospone Technology Days (20 de marzo)

Originalmente programado para el 24 y 25 de septiembre de 2020, Wirtgen ahora celebrará sus Technology Days los días 15 y 16 de abril de 2021, en sus instalaciones de Benninghoven en Wittlich, Alemania.

En un comunicado, la compañía dijo que “el Grupo Wirtgen está monitoreando de cerca los desarrollos actuales en relación con el coronavirus. La salud de nuestros clientes, socios y empleados es nuestra principal prioridad, por lo que es extremadamente importante para nosotros que manejemos esta situación de manera responsable”.

Palfinger abierto para los negocios (20 de marzo)

Palfinger North America permanecerá “abierta a los negocios” durante el brote de Coronavirus, pero ha tomado medidas para ayudar a proteger a su personal y clientes, así como para garantizar el funcionamiento continuo de sus operaciones.

Bechtel dice que no hay un enfoque único para la seguridad (20 de marzo)

El contratista global con sede en EE.UU., Bechtel, envió la siguiente declaración a KHL: “Nuestra máxima prioridad es la seguridad de nuestros colegas. Hemos tomado una serie de precauciones prescritas por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en los EE.UU. y las agencias locales cerca de nuestras oficinas y sitios de trabajo. Nuestros colegas trabajan en diferentes entornos en todo el mundo, en edificios de oficinas y sitios de proyectos, y ninguna solución única para todos garantizará la seguridad de todos. Este es un desafío global que cambia rápidamente, y estamos trabajando con nuestros clientes para monitorear cuidadosamente nuestros proyectos en busca de posibles impactos. A medida que cambian las condiciones, no dudaremos en tomar medidas adicionales para proteger a nuestros colegas”.

Palazzani cierra su fábrica (20 de marzo)

Palazzani, fabricante italiano de plataformas con orugas, ha seguido a otros fabricantes italianos para cerrar la mayoría de sus operaciones. La compañía dijo que tres o cuatro empleados están en el sitio para terminar algunos productos para la exportación, pero los otros están ahora en casa. También hay problemas con los proveedores locales, que se encuentran en la misma situación y, por lo tanto, no pueden entregar componentes.

“Tiempos difíciles para los proveedores de construcción” (20 de marzo)

El director gerente de la empresa británica O’Donovan Waste Disposal admite que “los grandes desafíos” están por venir para los propietarios de pequeñas empresas y las Pyme a raíz del Coronavirus, e instó a las empresas del Reino Unido a aprovechar al máximo cualquier apoyo financiero disponible durante la crisis. Lea la historia completa aquí.

Medidas de resiliencia empresarial de SNC-Lavalin (20 de marzo)

El contratista canadiense SNC-Lavalin Group ha proporcionado una actualización de la compañía sobre las medidas que ha tomado como parte de un “programa de resiliencia empresarial” debido a la pandemia de Coronavirus. Lea la historia completa aquí.

Volvo paraliza producción en Curitiba (19 de marzo)

La fábrica de Volvo en Curitiba, Brasil, estará cerrada por cuatro semanas a partir del 30 de marzo, debido al Coronavírus. La medida anunciada por la empresa sueca vale para todas las divisiones productivas que ahí operan: camiones, buses, motores, cajas de cambio y cabinas. La producción de equipos de construcción funciona en otra unidad. Lea más acá

JLG continúa la producción (19 de marzo)

“Durante este tiempo de incertidumbre, la seguridad y el bienestar de los miembros de nuestro equipo sigue siendo nuestra principal prioridad. Como organización, hemos tomado muchas medidas preventivas para proteger a los miembros de nuestro equipo e instalaciones, limitar la propagación potencial del virus y mitigar el impacto en nuestro negocio durante esta situación en rápida evolución. En este momento, la producción continúa avanzando en nuestras instalaciones. Continuaremos monitoreando la situación para que podamos tomar decisiones informadas en el mejor interés de los miembros de nuestro equipo, negocios y comunidades”.

FIIC pospone Asamblea General (19 de marzo)

La Federación Interamericana de la Industria de la Construcción, entidad que agrupa a las Cámaras de la Construcción de América Latina, lanzó un comunicado anunciando que “debido a la compleja situación sanitaria que estamos viviendo a nivel internacional, les informamos que, tomando en consideración la salud de nuestros asociados y la progresión del virus Coronavirus (COVID-19), el Comité Ejecutivo de la FIIC, ha decidido, en conjunto con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), anfitriona del evento, posponer la Asamblea General Ordinaria y el LXXXII Consejo Directivo FIIC que se desarrollaría del 22 al 25 de abril en la ciudad de Guadalajara, Jalisco – México”.

Argentina construirá ocho hospitales de emergencia (18 de marzo)

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció la construcción de ocho hospitales modulares de emergencia para poder hacer frente a la propagación del coronavirus en el país, enfermedad que ya cuenta con más de 80 infectados y dos fallecidos. Lea la historia completa acá

Ritchie Bros se vuelve virtual debido al virus (19 de marzo)

La empresa de subastas Ritchie Bros espera un aumento en la participación en línea debido a las crecientes preocupaciones sobre las grandes reuniones en todo el mundo causadas por la pandemia de coronavirus. Como resultado, está realizando algunos cambios temporales en sus subastas online. Lee la historia completa (en inglés) aquí.

Haulotte cierra la producción de Francia (18 de marzo)

Haulotte ha anunciado el cierre temporal de sus tres instalaciones de fabricación con sede en Francia, en L’Horme, Loire; Creusot, Saona y Loira y Reims, Marne. Pero dijo que las actividades de distribución y servicio continuarían. Lee la historia aquí.

Teck anuncia suspensión de construcción de Quebrada Blanca 2 (18 de marzo)

La minera canadiense, Teck Resources, anunció la suspensión temporal de las actividades de construcción de su proyecto Quebrada Blanca 2 como medida preventiva ante la propagación de Coronavirus en la Región de Tarapacá, al norte de Chile. Lea la histora acá

Ediciones digitales de todas las revistas KHL

Si obtener las ediciones en papel de sus revistas habituales de KHL es un problema, recuerde que puede registrarse sin costo alguno para recibir números digitales de todas las publicaciones de KHL. Visite aquí para agregar versiones digitales a su suscripción en papel, o suscríbase por primera vez.

DSC_7319

JCB detiene la producción en el Reino Unido (18 de marzo)

JCB ha detenido la producción en todas sus plantas de fabricación del Reino Unido en respuesta a la pandemia mundial de Coronavirus, que según dijo causó “una reducción sin precedentes en la demanda global”. Lea la historia aquí.

Cancelan Conferencia Anual de SC&RA (18 de marzo)

A la luz de la crisis del Covid-19, la Junta de Directores de la Asociación de Transportistas Especializados y Rigging (SC&RA) votó el 17 de marzo para cancelar la Conferencia Anual 2020 programada del 14 al 18 de abril en Amelia Island, Florida, Estados Unidos.

“Con base en los desarrollos de las últimas semanas, y mirando más allá de los asuntos comerciales y logísticos, nuestra principal prioridad es proteger la salud y la seguridad de nuestros miembros y personal”, dijo Joel Dandrea, director ejecutivo de SC&RA. La Asociación ha estado trabajando para garantizar que las tarifas de reserva y registro se reembolsen de la manera más eficiente.

La recuperación económica después del coronavirus podría ser “robusta” (18 de marzo)

La recuperación económica de los efectos negativos de la pandemia de coronavirus podría ser sólida, según el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), que ha lanzado un paquete de solidaridad de emergencia de US$1.100 millones) para apoyar a las empresas en los países a los que sirve. Lea la historia completa aquí.

Terex emite la declaración COVID-19 (18 de marzo)

Hoy Terex Corporate emitió una declaración con respecto a COVID-19 indicando que la producción todavía está ocurriendo, pero que se han tomado medidas para garantizar la seguridad de los miembros de su equipo, clientes y comunidades.

“En Terex, nuestra principal prioridad es la seguridad. Como organización global, tenemos sitios de fabricación y soporte en muchas partes del mundo, incluidos algunos muy afectados por el coronavirus COVID-19, como China, Italia y ubicaciones en el estado de Washington (EE.UU.). Sabemos que nuestros clientes y proveedores también están monitoreando de cerca el probable impacto del virus en sus negocios. Aunque el ritmo al que cambia la situación se ha acelerado, continuamos produciendo nuestros productos y atendiendo las necesidades de nuestros clientes, mientras tomamos precauciones para proteger la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, nuestros clientes, nuestros proveedores y las comunidades. en el que todos vivimos y trabajamos”.

La declaración completa (en inglés) se puede leer aquí.

Topcon GB describe el plan de respuesta para COVID-19 (18 de marzo)

La división británica de Topcon emitió un comunicado para abordar la incertidumbre que rodea al Coronavirus (COVID – 19). La compañía ha actualizado su plan de continuidad para cubrir “todos los escenarios posibles” que puede enfrentar en el Reino Unido en las próximas semanas y meses. La empresa también está asegurando a los clientes que tiene la intención de continuar prestándoles servicios y mantener el soporte o suministro de productos según sea necesario. Se han implementado medidas para proteger la salud de los empleados y clientes, tales como cancelar visitas no esenciales, compartir consejos sobre cómo combatir el virus, pedir a las personas sintomáticas que se aíslen por un mínimo de 14 días y posponiendo las ventas cara a cara.

La construcción del Reino Unido quiere que los trabajos permanezcan abiertos (18 de marzo)

El Consejo de Liderazgo de Construcción (CLC) del Reino Unido y tres de los principales organismos de construcción y construcción en el Reino Unido han instado a que los sitios de construcción permanezcan operativos durante la crisis de COVID-19. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

El gobierno de los Estados Unidos considera un estímulo económico sin precedentes (17-18 de marzo)

El brote de coronavirus continúa empeorando en los EE.UU., lo que llevó al Congreso y a la Casa Blanca a considerar el paquete de estímulo más grande en la historia moderna del país para abordar los efectos económicos de la pandemia en individuos e industrias, incluida la construcción. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

La asociación de contratistas franceses pide un alto de 10 días (17-18 de marzo)

Federation Française du (Bâtiment Federation Française du Bâtiment) solicitó una parada de 10 días a la industria de la construcción en el país para permitir que el sector prepare medidas de seguridad para sus trabajadores de la construcción. Lea la historia completa (en inglés) aquí.

Comentario de Off-Highwy Research sobre China (18 de marzo)

“China está volviendo lentamente a la normalidad. Las fábricas están volviendo a la producción total y existe la expectativa de que las restricciones de viaje comenzarán a disminuir pronto. El Gobierno ya está dando muchos pasos para estimular la economía, como relajar las reglas de crédito y permitir que los gobiernos provinciales emitan más bonos”.

Comentario de Loxam sobre COVID-19 (17 de marzo)

En sus resultados anuales publicados el 17 de marzo, Loxam dijo que manejará el virus como una “distribución inusual en invierno”.

Smopyc

Resumen de los eventos de construcción afectados (18 de marzo)

Los siguientes eventos relacionados con la construcción se han visto afectados por la crisis de salud. Verifique los detalles en el sitio web de eventos individuales: Norwegian Offshore Lifting Conference, Premios ESTA (pospuestos para octubre), premios IAPA y Cumbre IPAF (pospuestos para el 8 de octubre), SmopyC (pospuestos para el 23 y 26 de septiembre), Samoter (pospuestos para el 21 -25 de octubre), Boecker Crane Days, Hannover Messe, Hire20 Expo y conferencia en Australia, los premios a la excelencia de alquiler del Reino Unido (pospuestos a septiembre), la AGM de la Federación Nacional de Contratistas de Demolición del Reino Unido y el almuerzo de entrega de premios.

Ventas de Komatsu en China (18 de marzo)

Komatsu ha revelado que las ventas de excavadoras (clase 6t y superiores) en China cayeron un 35% interanual en enero y un 67% en febrero.

VolvoLogo

Volvo destaca el impacto financiero (17 de marzo)

Declaración del Grupo Volvo: “Las consecuencias del brote de Covid-19 están afectando al Grupo Volvo, y existe un riesgo considerable de un impacto financiero importante a partir de mediados de marzo”. Lea la noticia completa acá.

Manitou cierra operaciones francesas (17 de marzo)

El fabricante francés de manipuladores telescópicos y de plataformas de acceso dijo que sus operaciones en Francia se cerraron el 17 de marzo y permanecerán cerradas durante el resto del mes. Esto excluye repuestos, atención al cliente y algunas funciones centrales.

Se detuvo la construcción del proyecto del Metro de Quito en Ecuador (17 de marzo)

El trabajo en el metro subterráneo en Quito, Ecuador, se suspendió hasta que se tomen medidas para garantizar la seguridad de los 2.000 trabajadores en el proyecto. Lea más acá

Cchc

Cámara Chilena de la Construcción llama a extremar precauciones (17 de marzo)

”Ante la rápida propagación que ha tenido el COVID-19, como gremio hacemos un llamado a todos los chilenos a ser particularmente responsables con su autocuidado y así evitar poner en peligro la salud de otras personas, es especial de aquellas que conforman grupos de alto riesgo”, fue el llamado realizado por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) a todas sus empresas socias. Lea más acá.

d

Durante Rentals cierra instalaciones por una semana (17 de marzo)

La compañía de alquiler de equipos con sede en Nueva York cerrará sus 10 instalaciones como medida de precaución contra la propagación de COVID-19.

Sitios de construcción afectados por el brote de COVID-19 (17 de marzo)

La industria de la construcción se ve cada vez más afectada por la cepa Covid-19 del coronavirus, pero los proyectos todavía se están llevando a cabo en la gran mayoría de los países del mundo, aunque eso puede cambiar.

La construcción se ve gravemente afectada por el brote de virus

Construction

En Italia, la asociación de contratistas ANCE ha pedido el cierre de todos los sitios de construcción, y las dos principales organizaciones de contratistas del Reino Unido dijeron que la construcción probablemente se vería “dramática y gravemente afectada” y que los sitios podrían tener que cerrarse.

Las empresas de alquiler de equipos en Europa, particularmente en Italia y Francia, están comenzando a enfrentar problemas con los equipos que quedan en los sitios que han sido cerrados.

Un negocio de alquiler de EE.UU. dijo a KHL que había comenzado a ver algunas suspensiones de proyectos a corto plazo, durante una semana o dos, y que anticipaba que los proyectos se desacelerarían en lugar de cerrarse por completo.

La construcción continúa en la mayor parte de los EE.UU., pero no en Boston, Massachusetts, la primera ciudad importante en suspender el trabajo debido a las preocupaciones sobre el brote de coronavirus.

Según un informe de NBCBoston.com, el alcalde de Boston, Marty Walsh, ordenó la suspensión de todos los trabajos de construcción en la ciudad, a partir del martes 17 de marzo. Se espera que dure al menos 14 días. “Queremos asegurarnos de que esos trabajadores estén seguros”, dijo Walsh.

Según el edil hay decenas de miles de proyectos de construcción en marcha en la ciudad, y agregó: “Estamos en medio de un boom en este momento … La construcción es el núcleo de nuestra economía aquí en Boston”. Sin embargo, continuó diciendo que “el coronavirus es uno de los mayores desafíos de salud pública que nuestra ciudad ha enfrentado”.

New Rochelle, un suburbio de la ciudad de Nueva York, es actualmente el único otro lugar donde tiene lugar una suspensión de la construcción. Las autoridades allí tienen un movimiento limitado entre los ciudadanos como medida de precaución contra la propagación del virus.

En el Reino Unido, la Asociación de Contratistas de Ingeniería Civil y Build UK emitieron una declaración conjunta diciendo que “Si bien la prioridad la semana pasada fue mantener abiertos y operativos los proyectos de construcción críticos del negocio siempre que sea posible, es probable que eso cambie en las próximas semanas”.

El comunicado agrega que si el gobierno decide poner al país en ”bloqueo“ y restringir el movimiento de ciudadanos británicos, las decisiones se tomarán de las manos de compañías individuales y los sitios tendrán que cerrar”.

Un portavoz de Willmott Dixon, una empresa de servicios inmobiliarios y de construcción del Reino Unido, dijo: “Estamos preparando a nuestra gente para un trabajo flexible, tanto en el sitio como en el hogar, y asegurando que sigamos operando como un negocio eficaz al tiempo que apoyamos a los miembros de la cadena de suministro”. Las acciones, dijo, incluyen la cancelación de todos los eventos críticos no comerciales y las reuniones de personal, y, cuando sea posible, se privilegiarán las videoconferencias en lugar de las reuniones cara a cara.

Riccardo Viaggi, secretario general de la asociación europea de fabricantes de equipos de construcción CECE, dijo que, “personalmente, creo que los sitios de construcción se verán fuertemente afectados, sobre todo porque el distanciamiento y otras precauciones son muy difíciles de implementar en sitios donde las interacciones y la cooperación entre personas Es regular y fundamentalmente importante.

“Esta es la razón por la que escuché el llamado de los contratistas (ANCE) en el país más afectado (por ahora, Italia) para cerrar los sitios por decreto para que las actividades de construcción se incluyan en las medidas de mitigación, como detener el verifique los plazos de entrega y garantice la protección laboral y salarial de los trabajadores”, agregó.