Entrenando

By Cristián Peters.17 December 2015

Cecilia Zavaleta y Rodolfo Sepúlveda analizaron la gama de equipos que ofrece American Augers

Cecilia Zavaleta y Rodolfo Sepúlveda analizaron la gama de equipos que ofrece American Augers

American Augers, junto a su distribuidor mexicano, Underground Construction Supply México, organizó un curso de entrenamiento de perforación horizontal (HDD) por su sigla en inglés, dirigido a sus clientes en América Latina. El encuentro, al cual fue invitada Contrucción Latinoamericana, se realizó entre el 11 y 12 de noviembre en Isla Mujeres, y contó con una audiencia de más de 20 personas. Dentro de las empresas contratistas asistentes al evento, destacaron Ingeniería en Túneles y Redes, No-Dig México, RT Conducción Integral y Dufromex.

Según explicó Sergio Alvarado, director general de UCS México, “el principal objetivo del curso fue dar a conocer y capacitar a nuestros clientes”, lo que según el ejecutivo se logró ya que durante las jornadas de estudios se “reafirmaron os conocimientos de los operadores y se ayudó a los asistentes a comprender todas las operaciones involucradas en un proyecto de HDD”.

Tecnologías

Cecilia Zavaleta, gerente territorial para México y el oeste de Estados Unidos y Canadá y Rodolfo Sepúlveda gerente territorial para Centroamérica y América del Sur, ambos de American Augers, fueron los encargados de los equipos de la compañía, haciendo un completo barrido descriptivo de los diversos modelos y líneas que tiene la empresa, entre ellos equipos de auger boring, HDD, y equipos de reciclaje y bombeo de lodo.

En lo que se refiere a HDD, método que utiliza un equipo sobre la superficie del terreno y dispositivos de localización electrónicos para dirigir la herramienta de perforación a lo largo de un trayecto predefinido, Zavaleta comentó las características de los seis modelos de la empresa, los que cuentan con torques desde los 20.337 Nm en el caso del DD-110, hasta los 136.000 Nm en el DD-1100RS. Mención especial tuvo el modelo DD-440T, que con una fuerza de 81.350 Nm, según destacó Sepúlveda, es un equipo que puede satisfacer un 90% de los proyectos que requieren equipos HDD en el mundo.

Pero el curso no sólo contó con profesionales de la empresa de perforación, sino que también, según explicó Alvarado, la idea era referirse a: herramientas de corte que se requieren para llevar a cabo los proyectos de HDD, aspecto que estuvo a cargo de Toby Wright, de Radius (empresa también perteneciente a Charles Machine Works, propietaria de American Augers); sistemas de localización del "piloto" de perforación, los que pueden ser por Walkover, tema a cargo de Julián Pérez, gerente de ventas de DCI , o por campo magnético, tecnología que fue explicada por Daniel Billig, director de operaciones de Europa para Prime Horiontal; mientras que la elaboración de fluidos de perforación estuvo a cargo de George Dugan, gerente de ventas técnico de Cetco. Por su parte, Dan Heat, gerente de entrenamiento de American Augers, dio detalles importantes en relación a la mantención de los equipos de perforación y la planificación de proyectos.

“En resumen, diría que se ofreció un curso completo con los equipos, herramientas, sistemas de localización y fluidos de perforación así como de la planificación del proyecto”, comentó Alvarado. “La recepción de HDD en los proyectos en México debe ser promovida y sostenida con nuestros clientes para apoyar y lograr una relación estrecha y de confianza en nuestros equipos y servicios integrales, esto es no solo vender equipos sino apoyar a conseguir los insumos relacionados con la perforación direccional además de asesorar en la planificación del proyecto”, agregó.

Según adelantó el ejecutivo estos cursos deberían repetirse en el futuro, y ya se está estudiando replicar la ‘escuela de lodos’, en conjunto con Cetco, en diferentes localidades del país. Asimismo, se ofrecerán cursos de HDD en algunas compañías de sus clientes con el fin de capacitar a los operadores de los equipos.

REVISTA
NEWSLETTER
Entregado directamente a su bandeja de entrada, el REPORTE SEMANAL DE CONSTRUCCIÓN presenta la selección de las últimas noticias, lanzamientos de productos, informes y mucha más información sobre el sector de la infraestructura en América Latina y el mundo.
Reportajes
AMMANN: Soluciones competitivas e integradas
Con un exitoso linaje familiar, Ammann destaca en la escena internacional desde 1869. Hans-Christian Schneider, actual Director General de Ammann, es la sexta generación que dirige la empresa, que ha mantenido su curva de crecimiento y su notoriedad.
¿Por qué es importante la supervisión de tráfico?
Cómo el proveedor de infraestructuras, Caltrans, lleva la supervisión del tráfico al siguiente nivel con KiTraffic Statistics de Kistler
CONTÁCTESE CON EL EQUIPO
Cristian Peters
Cristián Peters Editor Tel: +56 977987493 E-mail: cristián.peters@khl.com
Matt Burk Gerente de vendasr Tel: +1 312 496 3314 E-mail: matt.burk@khl.com
CONÉCTESE A NUESTRAS REDES SOCIALES